1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:38,500 --> 00:00:43,097 Buonasera. Questo è Sander Vanocur, e questo è il GNT World News. 4 00:00:44,975 --> 00:00:48,138 Dopo sette mesi di combattimenti, la guerra civile a Shadaloo... 5 00:00:48,212 --> 00:00:49,976 potrebbe aver raggiunto il punto di svolta. 6 00:00:50,048 --> 00:00:52,644 La capitale è appena caduta. 7 00:00:52,719 --> 00:00:56,383 [Parlare lingue native] 8 00:01:07,271 --> 00:01:10,867 Questo è Chun-Li Zang con GNT Notizie. 9 00:01:10,943 --> 00:01:15,575 UN. le forze stanno consolidando la loro presa a Shadaloo City oggi... 10 00:01:15,649 --> 00:01:20,746 dopo una notte di scaramucce assicurato questo porto chiave del sud-est asiatico. 11 00:01:20,821 --> 00:01:23,814 Ma questi soldati non stanno ancora festeggiando. 12 00:01:23,892 --> 00:01:28,423 Sanno che sconfiggere la milizia cittadina disordinata è una cosa. 13 00:01:28,499 --> 00:01:34,029 Sconfiggere le forze armate pesantemente del generale M. Bison è tutt'altra cosa. 14 00:01:35,775 --> 00:01:37,936 Le forze delle nazioni alleate sanno... 15 00:01:38,011 --> 00:01:41,471 che stanno trattando con un dittatore assetato di potere. 16 00:01:41,550 --> 00:01:45,316 Un dittatore i cui soldi vengono dalla droga ha equipaggiato il suo esercito... 17 00:01:45,387 --> 00:01:47,185 con armi ad alta tecnologia, 18 00:01:47,256 --> 00:01:50,249 cosa che alcuni esperti di intelligence temono... 19 00:01:50,327 --> 00:01:53,856 è uguale a qualsiasi cosa nel mondo industrializzato. 20 00:01:54,766 --> 00:01:58,100 Sono passate solo 24 ore... 21 00:01:58,170 --> 00:02:03,474 poiché questo è pericoloso e imprevedibile signore della guerra... 22 00:02:03,544 --> 00:02:06,513 sequestrò 63 nazioni alleate operatori umanitari... 23 00:02:06,581 --> 00:02:08,642 da un villaggio a nord di qui. 24 00:02:08,718 --> 00:02:12,552 Questo sedicente generale richieste di riscatto: 25 00:02:12,622 --> 00:02:16,321 La sorprendente cifra di 20 miliardi di dollari! 26 00:02:16,395 --> 00:02:20,162 Nel frattempo, la posizione dei 63 ostaggi... 27 00:02:20,233 --> 00:02:22,259 rimane sconosciuto. 28 00:02:22,336 --> 00:02:25,362 Delle 15 truppe delle nazioni alleate... 29 00:02:25,439 --> 00:02:28,274 assegnato alla guardia gli operatori umanitari scomparsi, 30 00:02:28,344 --> 00:02:31,677 dodici sono confermati morti e ne mancano tre. 31 00:02:31,747 --> 00:02:33,648 Dove si trovano? 32 00:02:33,717 --> 00:02:35,117 Anche sconosciuto. 33 00:02:36,753 --> 00:02:40,088 Sei venuto dall'altra parte il mondo per combattermi, soldato. 34 00:02:40,159 --> 00:02:41,753 [Voce computerizzata] State alla larga. 35 00:02:41,829 --> 00:02:44,058 Adesso è la tua occasione. 36 00:02:49,437 --> 00:02:51,430 - [Crepe della colonna vertebrale] - Patetico! 37 00:02:54,444 --> 00:02:56,845 Penso di vedere l'A.N. comandante arrivando adesso. 38 00:02:56,914 --> 00:02:59,611 Proverò a parlargli. 39 00:03:02,688 --> 00:03:05,180 SÌ! Adesso tocca a te. 40 00:03:06,260 --> 00:03:07,487 [Crepe della colonna vertebrale] 41 00:03:07,561 --> 00:03:09,530 Colonnello Guile? Colonnello Guile! 42 00:03:09,597 --> 00:03:14,661 Colonnello Guile, Chun-Li Zang, GNT News. Possiamo parlarti, per favore? 43 00:03:14,736 --> 00:03:16,603 No. 44 00:03:16,674 --> 00:03:18,641 Non vuoi parlare? al pubblico mondiale? 45 00:03:18,708 --> 00:03:21,735 [Astuzia] No, ma voglio parlare con qualcuno. 46 00:03:21,812 --> 00:03:24,713 Quel bastardo del bisonte! 47 00:03:24,783 --> 00:03:28,050 So che ti piace guardarti in televisione, malato figlio di puttana. 48 00:03:28,122 --> 00:03:29,715 Quindi guarda questo! 49 00:03:31,759 --> 00:03:34,820 Cosa fai? 50 00:03:34,897 --> 00:03:39,028 Dee Jay, fai irruzione. Adesso! 51 00:03:39,102 --> 00:03:41,470 Mi volevi in ​​TV. Sono in TV adesso! Lascialo! 52 00:03:46,578 --> 00:03:48,569 Che diavolo? 53 00:03:48,647 --> 00:03:50,411 Balrog! 54 00:03:50,483 --> 00:03:53,511 - Balrog, ci credi? - Ci credi, Honda? 55 00:03:53,588 --> 00:03:55,522 Amico, lo sto sparando. 56 00:03:56,959 --> 00:04:00,418 Colonnello Guile! Saluto! 57 00:04:00,497 --> 00:04:02,556 Ha abboccato. Traccia la statistica del segnale! 58 00:04:02,633 --> 00:04:06,695 Perché ti rivolgi a un compagno guerriero con tanta mancanza di rispetto? 59 00:04:06,771 --> 00:04:09,606 Guerriero? Voi? 60 00:04:09,675 --> 00:04:13,441 Quanti medici e infermieri hai ucciso questa settimana? 61 00:04:13,513 --> 00:04:16,484 Quanti bambini sei orfano? 62 00:04:18,021 --> 00:04:21,115 - Ti soffocherai con queste parole, Guile. - Quando vuoi, testa di cazzo. 63 00:04:21,191 --> 00:04:23,159 [Astuzia] Andremo in tutto il mondo proprio come adesso. 64 00:04:23,227 --> 00:04:25,319 Generale, lo stanno rintracciando. 65 00:04:25,395 --> 00:04:28,457 Pensi di essere così intelligente, Guile. 66 00:04:28,533 --> 00:04:33,063 Pensa a questo. Hai tre giorni. 67 00:04:33,140 --> 00:04:37,007 Se i miei 20 miliardi di dollari non vengono consegnati entro allora, 68 00:04:38,813 --> 00:04:44,013 gli ostaggi moriranno, e il mondo ti riterrà responsabile! 69 00:04:44,087 --> 00:04:46,989 - Vittoria! - Bisonte! Bisonte! 70 00:04:47,058 --> 00:04:49,355 Voi ostaggi, se puoi sentirmi, 71 00:04:49,426 --> 00:04:52,397 stiamo arrivando, stiamo arrivando! 72 00:04:54,001 --> 00:04:56,970 Charlie, aspetta, amico. Stiamo arrivando! 73 00:04:57,037 --> 00:04:58,937 Stiamo arrivando! 74 00:04:59,006 --> 00:05:00,974 Aspetta, amico. 75 00:05:14,994 --> 00:05:16,792 Carlos Blanka. 76 00:05:18,165 --> 00:05:20,793 Charlie! 77 00:05:20,868 --> 00:05:23,895 Quindi sei amico di Guile. 78 00:05:23,972 --> 00:05:26,304 Portatelo al laboratorio. 79 00:05:28,378 --> 00:05:30,610 [Computer] Attenzione, tutto il personale. 80 00:05:30,682 --> 00:05:33,310 Fino all'ora zero, tutto il personale fuori servizio... 81 00:05:33,385 --> 00:05:37,788 deve essere in piena marcia con armi da fianco fino a nuovo avviso. 82 00:05:40,827 --> 00:05:43,887 Non siamo riusciti a rintracciarlo. Si è interrotto troppo presto. 83 00:05:43,965 --> 00:05:48,404 Sai cosa? Per un attimo sei stato quasi utile. 84 00:05:53,311 --> 00:05:55,370 [Chun-Li] Non gli piacciono le donne, vero? 85 00:05:55,446 --> 00:05:59,178 Oh no. No, non gli piacciono i giornalisti. 86 00:05:59,252 --> 00:06:02,744 ti assicuro che è un'avversione per le pari opportunità. 87 00:06:02,922 --> 00:06:07,417 Prepariamoci a rimbombare 88 00:06:11,242 --> 00:06:13,437 Combattente di strada 89 00:06:13,511 --> 00:06:17,610 Prepariamoci a rimbombare 90 00:06:21,657 --> 00:06:23,591 - [Zappamento elettrico] -Aah! 91 00:06:23,659 --> 00:06:27,323 Ok, siamo fuori strada. Ti senti già al sicuro? 92 00:06:30,502 --> 00:06:32,993 Sì... davvero sicuro. 93 00:06:33,071 --> 00:06:36,007 Ehi, da questa parte. 94 00:06:37,609 --> 00:06:40,341 [Canto] Vega! Vega! 95 00:06:45,588 --> 00:06:47,419 Qui dentro. 96 00:06:53,599 --> 00:06:55,589 Buonasera, signori. 97 00:06:55,666 --> 00:06:57,601 Buonasera, Sagat. 98 00:06:57,670 --> 00:07:01,129 Una bella festa. Nessuno l'ha fatto ti dico che c'è il coprifuoco? 99 00:07:01,208 --> 00:07:05,077 A Shadaloo City, nessuno mi dice niente. 100 00:07:05,146 --> 00:07:08,081 [Pilota di elicottero tramite altoparlante] Sono le 19:00. coprifuoco a Shadaloo City. 101 00:07:08,149 --> 00:07:10,449 I trasgressori verranno fucilati a vista. 102 00:07:10,520 --> 00:07:12,852 Posso offrirti da bere... o qualcos'altro? 103 00:07:15,994 --> 00:07:20,056 [Si schiarisce la gola] Tralasciamo le signorine buone maniere e metterci al lavoro. 104 00:07:20,132 --> 00:07:22,124 Hai i $ 100.000? 105 00:07:28,009 --> 00:07:30,377 Hai le armi? 106 00:07:30,446 --> 00:07:35,714 - Sono nascosti. - Quando usciamo con i nostri soldi ti chiameremo per questo. 107 00:07:35,786 --> 00:07:39,085 - Dirti dove sono le tue armi. - Abbiamo un accordo o no? 108 00:07:44,664 --> 00:07:46,463 Ne hai bisogno, Sagat. 109 00:07:46,534 --> 00:07:50,264 Oh no. Lo so già che le armi... 110 00:07:50,337 --> 00:07:54,538 sono sul molo dietro la Birreria Malpraiso. 111 00:07:54,611 --> 00:07:56,875 In effetti, i miei uomini... 112 00:07:56,946 --> 00:08:01,282 hanno già scaricato il camion e ha portato qui le armi. 113 00:08:01,353 --> 00:08:04,049 Qual è il problema, signori? 114 00:08:04,122 --> 00:08:09,118 Sicuramente non hai paura delle tue stesse armi! 115 00:08:12,133 --> 00:08:14,123 [Parlare la lingua madre] 116 00:08:15,136 --> 00:08:16,729 [Lingua madre] 117 00:08:17,774 --> 00:08:19,208 [Lingua madre] 118 00:08:23,881 --> 00:08:26,076 [Ridendo] 119 00:08:27,453 --> 00:08:29,217 Giocattoli! 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,087 Mi piacciono le mie partite dal vivo, 121 00:08:32,158 --> 00:08:34,458 e a colori vivi! 122 00:09:05,536 --> 00:09:10,373 Interessante! Dopotutto non siete solo chiacchiere. 123 00:09:20,855 --> 00:09:24,054 Ah! Dottor Dhalsim. 124 00:09:24,127 --> 00:09:27,028 Come vanno le tue ricerche oggi? 125 00:09:28,032 --> 00:09:31,868 Lo stesso: deformato, corrotto. 126 00:09:31,938 --> 00:09:35,601 La mia scienza si è distorta per servire perversione invece che pace. 127 00:09:35,675 --> 00:09:41,047 Ti dico una cosa. Dopo che avrò schiacciato i miei nemici, vedremo di farti pubblicare. 128 00:09:41,116 --> 00:09:43,916 Questo dovrebbe tirarti su di morale. Hmm? 129 00:09:43,987 --> 00:09:46,979 Ora diamo un'occhiata al paziente. 130 00:10:03,711 --> 00:10:05,647 Eccellente. 131 00:10:05,715 --> 00:10:08,207 Se la caverà molto bene. 132 00:10:08,286 --> 00:10:11,551 - Avrai un soldato perfetto. - Vuoi dire un assassino perfetto. 133 00:10:11,622 --> 00:10:15,650 Non cavilliamo sulle definizioni. 134 00:10:15,727 --> 00:10:18,630 - [Urlando] - E' una reazione alla programmazione? 135 00:10:18,699 --> 00:10:21,293 Cosa sta ricevendo? 136 00:10:24,305 --> 00:10:28,174 [Dhalsim] Guarda tu stesso. 137 00:10:28,244 --> 00:10:32,707 Software puramente educativo. Perché lo trova inquietante? 138 00:10:32,782 --> 00:10:35,275 Perché, a differenza di te, non è psicotico. 139 00:10:36,588 --> 00:10:38,113 [Lamenti] 140 00:10:40,460 --> 00:10:42,691 Lei corre dei rischi, dottore. 141 00:10:44,433 --> 00:10:49,530 Non presumere così tanto sulla mia buona natura. 142 00:10:53,310 --> 00:10:57,042 Quando il suo cervello è diventato una macchina per uccidere, 143 00:10:57,115 --> 00:11:01,520 i miei... leali scienziati inizierà dal suo corpo. 144 00:11:16,105 --> 00:11:18,405 [Esultazione] 145 00:11:18,476 --> 00:11:20,878 Il prossimo combattimento. 146 00:11:20,948 --> 00:11:22,938 Lo sfidante! 147 00:11:24,016 --> 00:11:26,646 Ryu! 148 00:11:26,721 --> 00:11:31,716 Il difensore... il mio campione, Vega! 149 00:11:37,535 --> 00:11:40,002 Tutte le scommesse iniziano... 150 00:11:40,070 --> 00:11:44,477 cento dollari americani. 151 00:11:49,149 --> 00:11:51,515 Scusa se ti ho parlato in tutto questo. 152 00:11:51,585 --> 00:11:53,986 Mi dispiace di aver ascoltato. 153 00:12:01,399 --> 00:12:04,266 [Canto della folla] Vega! Vega! 154 00:12:09,576 --> 00:12:12,274 Ragazzo popolare. 155 00:12:12,346 --> 00:12:16,807 - Il più grande combattente in gabbia dai tempi di Pugno di Ferro. - Sì? Cosa gli è successo? 156 00:12:16,885 --> 00:12:20,449 Si è ritirato ed è diventato me. 157 00:12:24,329 --> 00:12:26,594 [Esultazione] 158 00:12:27,666 --> 00:12:31,468 Vega, qui! 159 00:12:31,538 --> 00:12:35,134 Vega! Vega! 160 00:13:24,107 --> 00:13:26,668 [Canto] Niente armi! Niente armi! 161 00:13:38,125 --> 00:13:39,820 Perché mi stai facendo guardare questo? 162 00:13:39,893 --> 00:13:43,490 Ricerca. Combatti tu dopo. 163 00:13:54,246 --> 00:13:56,272 [Suoni del cicalino] 164 00:14:13,471 --> 00:14:15,818 Siete tutti in arresto. 165 00:14:19,990 --> 00:14:24,622 [DJ radiofonico] Buongiorno, Shadaloo! 166 00:14:27,467 --> 00:14:30,368 La riunione dello staff è ora in sessione. Nuovi affari. 167 00:14:30,437 --> 00:14:34,431 Uh, colonnello, la mia squadra di commando è pienamente pronto. 168 00:14:34,509 --> 00:14:39,005 Ma bisogna sapere se si è trattato di aggressione sarà via terra, mare o aria. 169 00:14:39,082 --> 00:14:42,074 [Astuzia] Sapevo che sarebbe successo. Cammy? 170 00:14:42,152 --> 00:14:46,283 Siamo riusciti a ottenere Bison per rompere il silenzio radiofonico. 171 00:14:46,357 --> 00:14:49,658 Sfortunatamente, non abbastanza a lungo per individuare il segnale. 172 00:14:49,729 --> 00:14:53,130 A questo punto tutto quello che possiamo dire è certo è che la sua base è nascosta... 173 00:14:53,199 --> 00:14:56,170 da qualche parte qui, la regione del delta del fiume. 174 00:15:05,649 --> 00:15:07,744 Qualche altra nuova attività? 175 00:15:14,695 --> 00:15:18,187 Signore! Aspetto. 176 00:15:18,265 --> 00:15:20,735 Shadaloo Tong. 177 00:15:23,606 --> 00:15:25,734 [P.A. Annunciatore] Attenzione. 178 00:15:25,809 --> 00:15:28,903 Ci sarà una serie delle vaccinazioni obbligatorie... 179 00:15:28,979 --> 00:15:32,577 per tutti i prigionieri a partire dalle ore 14.00. 180 00:15:32,652 --> 00:15:34,744 La disinfestazione avverrà immediatamente. 181 00:15:34,820 --> 00:15:36,756 Questo è tutto. 182 00:15:36,824 --> 00:15:39,384 - Penseresti che avessero paura di noi. - Non noi. 183 00:15:42,163 --> 00:15:44,429 Questa potrebbe essere la pausa di cui abbiamo bisogno. 184 00:15:44,501 --> 00:15:47,470 Se Sagat consegna le armi a Bison, 185 00:15:47,537 --> 00:15:51,236 allora deve saperlo dove si nasconde Bison. 186 00:15:51,309 --> 00:15:55,576 Tutto quello che dobbiamo fare è infiltrare qualcuno... nella sua banda. 187 00:16:04,959 --> 00:16:10,265 Mi scusi, ma Sagat non c'è riuscito il vertice della malavita asiatica assumendosi dei rischi. 188 00:16:13,038 --> 00:16:16,167 Non è il tipo di ragazzo che fa nuove amicizie. 189 00:16:20,881 --> 00:16:23,441 [Fischio] 190 00:16:29,357 --> 00:16:31,884 T. Falco, chi sono quei due uomini? 191 00:16:33,031 --> 00:16:36,593 Ken Masters e Ryu Hoshi. 192 00:16:36,669 --> 00:16:39,696 Un paio di operatori a basso costo. Li abbiamo presi durante il controllo di ieri sera. 193 00:16:43,376 --> 00:16:45,039 [Fischio] 194 00:16:54,357 --> 00:16:59,092 - Fateli rattoppare, e portameli. - Sì, signore. 195 00:17:01,300 --> 00:17:03,792 - Se Sagat non si fiderà dei nuovi amici, - Hmm. 196 00:17:03,870 --> 00:17:06,338 Forse si fiderà alcuni nuovi nemici. 197 00:17:07,508 --> 00:17:10,843 [Lamento] 198 00:17:10,912 --> 00:17:15,909 [Computer] La massa muscolare del soggetto è aumentata del 49%. 199 00:17:15,987 --> 00:17:18,854 [Lamenti, urla] 200 00:17:25,165 --> 00:17:27,531 [Le urla continuano] 201 00:17:38,715 --> 00:17:43,416 [Computer] La massa muscolare del soggetto è aumentata del 50%. 202 00:17:45,392 --> 00:17:49,955 [Uomo all'altoparlante] Attenzione, tutto il personale medico. Rifugiati in arrivo al molo tre. 203 00:17:50,031 --> 00:17:53,398 Profughi in arrivo sul molo tre. 204 00:17:54,770 --> 00:17:58,641 Dottor Howard, faccia rapporto a infermeria per rifugiati immediatamente. 205 00:17:58,710 --> 00:18:00,836 [Bambino che piange] 206 00:18:02,881 --> 00:18:05,077 Va tutto bene. 207 00:18:10,658 --> 00:18:12,649 Qui, qui. 208 00:18:14,196 --> 00:18:16,289 Dai. 209 00:18:16,365 --> 00:18:18,560 Queste persone qui avere una possibilità. 210 00:18:18,634 --> 00:18:22,072 Quegli ostaggi che Bison tiene avere meno di quello. 211 00:18:22,139 --> 00:18:24,232 Cos'è questo? un senso di colpa? 212 00:18:24,308 --> 00:18:27,403 Chiamatelo un campanello d'allarme, signori. 213 00:18:28,347 --> 00:18:31,475 Manila, Hong Kong, Shadaloo. 214 00:18:31,551 --> 00:18:35,488 Hai provato a giustificare i tuoi giochi di truffa dicendovi a voi stessi... 215 00:18:35,556 --> 00:18:37,958 hai rubato dai criminali. 216 00:18:40,196 --> 00:18:43,633 Ora, sei lo stesso? come Sagat e Bison? 217 00:18:43,700 --> 00:18:47,366 Oppure ho ragione... e tu sei diverso? 218 00:18:49,475 --> 00:18:51,444 [Ryu] Siamo diversi. 219 00:18:51,511 --> 00:18:53,808 Possiamo andarcene, per favore? 220 00:18:56,350 --> 00:18:58,820 L'unico modo voi due state partendo... 221 00:18:58,888 --> 00:19:00,855 è sul mio cadavere. 222 00:19:03,059 --> 00:19:07,724 [D.J.] Qualcuno lo sa cosa fare se un soldato Bison lancia una bomba a mano? 223 00:19:07,798 --> 00:19:10,428 Anch'io! Lo raccogli, tiri, e lanciargliela indietro! 224 00:19:10,503 --> 00:19:14,701 Va bene! Caricateli. Portateli fuori. 225 00:19:14,774 --> 00:19:18,176 Sono stanco di fare il guardiano. 226 00:19:22,152 --> 00:19:26,385 - Portateli al porto. La marina ha un brigantino in attesa. - Sì, signore. 227 00:19:26,457 --> 00:19:29,948 Buon viaggio, Sagat. Godetevi l'aria di mare. 228 00:19:30,026 --> 00:19:34,193 Non è finita qui, Guile. Possiedo questa città! 229 00:19:34,267 --> 00:19:36,827 Beh, io sono l'uomo del recupero. 230 00:19:36,903 --> 00:19:39,270 E sei senza lavoro. 231 00:19:46,483 --> 00:19:49,452 Dovevi proprio venire in questo paese, non è vero, eh? 232 00:19:49,519 --> 00:19:51,852 Perché ti ho ascoltato? Non puoi pensare. Non puoi combattere. 233 00:19:51,923 --> 00:19:53,822 - Non puoi nemmeno... - Sono stufo delle tue stronzate! 234 00:19:56,896 --> 00:20:00,491 - Distruggilo! Sali sul camion! - Figlio di puttana! 235 00:20:03,404 --> 00:20:06,602 - Sali sul camion. Dai! - Va bene, prossimo lotto. 236 00:20:06,675 --> 00:20:09,874 Blocco di celle "D" mettersi in fila per il prossimo camion. 237 00:20:23,899 --> 00:20:27,699 Ryu! Ken! Dateci le chiavi. 238 00:20:27,769 --> 00:20:31,102 Vai all'inferno. 239 00:20:31,173 --> 00:20:35,374 Dimentica il nostro passato. Posso aiutarti a fuggire dalla città. 240 00:20:55,204 --> 00:20:56,969 [Urla] 241 00:20:57,041 --> 00:20:58,839 Andiamo. Andare! Andare! 242 00:21:06,185 --> 00:21:08,051 [Fuoco di mitragliatrice] 243 00:21:10,860 --> 00:21:13,157 Vai! Andare! 244 00:21:42,233 --> 00:21:44,098 [Spari] 245 00:21:45,805 --> 00:21:47,967 - [Colpi di fucile] - Non farlo! 246 00:21:48,041 --> 00:21:50,373 Colpirai il colonnello! 247 00:22:09,393 --> 00:22:11,385 [Bip] 248 00:22:15,801 --> 00:22:17,794 [Segnale acustico] 249 00:22:25,080 --> 00:22:29,178 [Sparatoria] 250 00:22:29,252 --> 00:22:32,551 [Esultazione] 251 00:22:35,829 --> 00:22:38,423 [Clic delle telecamere] 252 00:22:41,502 --> 00:22:43,435 Medici! 253 00:22:43,971 --> 00:22:46,031 Medici! 254 00:22:48,445 --> 00:22:51,573 [Uomo] Raffreddalo. Ehi, amico, calmati. 255 00:22:52,950 --> 00:22:55,578 [Clic delle telecamere] 256 00:23:03,029 --> 00:23:05,157 [Bisonte] Il tempio sopra di noi... 257 00:23:05,233 --> 00:23:08,725 era la meraviglia del mondo antico. 258 00:23:08,804 --> 00:23:13,174 Bisonopolis sarà la meraviglia del mio mondo. 259 00:23:13,243 --> 00:23:17,443 Ma penso che la food court dovrebbe essere più grande. 260 00:23:17,516 --> 00:23:21,145 Tutti i grandi franchise vorrà entrare. 261 00:23:21,219 --> 00:23:25,486 [Chun-Li] Dateline Shadaloo City, Shadaloo, Sud-est asiatico. 262 00:23:25,559 --> 00:23:27,993 Il mondo è sotto shock alla notizia... 263 00:23:28,061 --> 00:23:31,623 quel colonnello William F. Guile è stato ucciso. 264 00:23:31,699 --> 00:23:35,661 È successo 30 minuti fa durante un'evasione di Victor Sagat, 265 00:23:35,740 --> 00:23:38,800 il trafficante d'armi che era il principale fornitore di armi... 266 00:23:38,876 --> 00:23:41,437 per il generale rinnegato M. Bison. 267 00:23:41,513 --> 00:23:46,247 Si sperava che la nazione alleata le forze ristabilirebbero l’ordine qui, 268 00:23:46,319 --> 00:23:50,849 ma dopo la tragedia di oggi, niente è certo... 269 00:23:50,926 --> 00:23:53,953 tranne quello di Bison continueranno le minacce folli, 270 00:23:54,030 --> 00:23:57,865 e che la nuova A.N. quello del comandante primo ordine del giorno... 271 00:23:57,935 --> 00:24:01,427 è seppellire il colonnello Guile. 272 00:24:01,505 --> 00:24:05,671 Per GNT, questo è Chun-Li Zang. 273 00:24:05,744 --> 00:24:07,974 Questa è un'ottima notizia, generale! Congratulazioni. 274 00:24:08,047 --> 00:24:11,314 - Al contrario, piango. - Va bene. 275 00:24:11,385 --> 00:24:15,847 Speravo di affrontare Guile personalmente sul campo di battaglia. 276 00:24:17,594 --> 00:24:20,859 Un guerriero gentiluomo ad un altro... 277 00:24:20,930 --> 00:24:24,232 in un combattimento rispettoso. 278 00:24:24,303 --> 00:24:27,238 Poi gli spezzerei la spina dorsale. 279 00:24:27,306 --> 00:24:30,367 Ah! 280 00:24:30,444 --> 00:24:33,504 La strada non presa. 281 00:24:34,048 --> 00:24:36,017 Ma perché? 282 00:24:36,085 --> 00:24:40,955 Perché lo fanno ancora chiamarmi signore della guerra? 283 00:24:41,024 --> 00:24:43,050 E pazzo? 284 00:24:45,229 --> 00:24:47,722 Tutto quello che voglio fare... 285 00:24:47,800 --> 00:24:52,430 è creare il perfetto soldato genetico! 286 00:24:52,505 --> 00:24:56,237 Non per il potere, non per il male, 287 00:24:57,746 --> 00:24:59,840 ma per sempre! 288 00:25:01,517 --> 00:25:03,986 Carlos Blanka lo sarà il primo di molti. 289 00:25:04,054 --> 00:25:07,457 Marceranno fuori dal mio laboratorio... 290 00:25:07,524 --> 00:25:10,689 e spazzare via ogni avversario, 291 00:25:10,763 --> 00:25:14,097 ogni credo, ogni nazione, 292 00:25:14,167 --> 00:25:17,660 fino al pianeta stesso è nella stretta amorevole... 293 00:25:17,738 --> 00:25:21,903 della Pax Bisonica. 294 00:25:24,548 --> 00:25:28,882 E allora regnerà la pace... 295 00:25:28,953 --> 00:25:31,786 nel mondo, 296 00:25:31,855 --> 00:25:34,621 e tutta l'umanità... 297 00:25:34,694 --> 00:25:38,256 mi inchinerò... 298 00:25:38,332 --> 00:25:41,734 con umile gratitudine. 299 00:25:52,284 --> 00:25:54,947 È stato bellissimo. 300 00:25:56,855 --> 00:25:59,417 [Uomo attraverso l'altoparlante] I trasgressori del coprifuoco verranno arrestati. 301 00:25:59,493 --> 00:26:01,793 Chiunque abbia opposto resistenza all'arresto verrà fucilato. 302 00:26:01,862 --> 00:26:04,594 Cancella la stampa. 303 00:26:11,876 --> 00:26:16,211 Un microfono senza fili sulla costa autostrada in direzione nord. Hmm. 304 00:26:16,281 --> 00:26:18,807 [Chun-Li] Accidenti! Abbiamo delle interferenze. 305 00:26:18,885 --> 00:26:22,652 - Non è un'interferenza. È troppo stabile. - Qual è il problema? 306 00:26:22,723 --> 00:26:25,455 Non siamo gli unici che ha messo un dispositivo di ricerca sul camion. 307 00:26:25,528 --> 00:26:28,963 Bene, analizziamo quest'altro segnale. 308 00:26:32,869 --> 00:26:35,840 Whoa! Sembra quell'altro segnale... 309 00:26:35,907 --> 00:26:39,639 è rivolto proprio qui: A.N. Sede. 310 00:26:39,712 --> 00:26:41,874 Qui? Non ha alcun senso. 311 00:26:41,948 --> 00:26:44,917 - Hmm. - [Bussare alla porta] 312 00:26:44,985 --> 00:26:47,683 I tuoi cinque minuti sono scaduti. Andate via. 313 00:26:47,756 --> 00:26:49,918 Honda, dobbiamo andare, fratello. 314 00:26:51,293 --> 00:26:53,285 - Scusami, fratello. - [Gorge] 315 00:27:00,973 --> 00:27:04,933 [Rock alla radio] 316 00:27:09,116 --> 00:27:12,953 Voi due seguite il nostro segnale. Lo farò raggiungerti al mercato dei ladri. 317 00:27:14,256 --> 00:27:17,022 Lo scoprirò chi sta giocando con noi. 318 00:27:17,095 --> 00:27:19,792 - Guardati le spalle, Li. - Non sapevo che ti importasse. 319 00:27:19,865 --> 00:27:23,461 Noi no. Tu sei l'unico che possono firmare i nostri conti spese. 320 00:27:24,972 --> 00:27:27,166 È chiaro. Andare! 321 00:27:39,523 --> 00:27:41,287 Possono andare. 322 00:27:51,973 --> 00:27:55,536 [La porta si apre, si chiude] 323 00:28:15,570 --> 00:28:17,266 [Segnale acustico] 324 00:28:38,569 --> 00:28:41,059 [Il segnale acustico continua] 325 00:29:11,978 --> 00:29:15,311 Hmm. Un altro dispositivo di homing. 326 00:29:30,835 --> 00:29:32,930 [Ansima] 327 00:29:35,808 --> 00:29:39,369 Se non ti dessi un'intervista quando ero vivo, 328 00:29:39,445 --> 00:29:41,847 non lo farò assolutamente quando sarò morto. 329 00:29:44,420 --> 00:29:49,758 Ovviamente! Quei due giovani che guidavano la prigione è evasa e ti ha ucciso! 330 00:29:49,827 --> 00:29:52,164 Stanno lavorando per te, non lo sono? 331 00:29:53,633 --> 00:29:58,503 Lo stai chiedendo come giornalista o... come qualcos'altro? 332 00:30:01,077 --> 00:30:04,604 Sergente, prenda la signorina Zang in custodia. 333 00:30:04,681 --> 00:30:06,411 No, aspetta, aspetta! Aspetta, per favore. 334 00:30:06,484 --> 00:30:09,817 Hai ragione. Non sono qui solo per coprire la notizia. 335 00:30:09,887 --> 00:30:12,949 Non voglio una storia su Bison. 336 00:30:13,025 --> 00:30:15,052 Voglio la sua testa! 337 00:30:15,130 --> 00:30:17,758 Ora, mi ci è voluto... 338 00:30:17,832 --> 00:30:21,030 20 anni per arrivare fin qui. 339 00:30:21,103 --> 00:30:23,594 Non puoi rinchiudermi non quando sono così vicino. 340 00:30:23,672 --> 00:30:25,767 Portala via. 341 00:30:25,843 --> 00:30:27,275 Sì, signore. 342 00:30:27,344 --> 00:30:29,108 No. 343 00:30:31,316 --> 00:30:34,080 Sapevo che non avresti capito. 344 00:30:34,153 --> 00:30:37,488 Capisco meglio di quanto tu sappia. 345 00:30:37,558 --> 00:30:41,586 Questa guerra non riguarda la tua vendetta personale. 346 00:30:47,503 --> 00:30:49,837 Riguarda il mio. 347 00:30:49,908 --> 00:30:53,811 Caro, basic nero non proprio tu. 348 00:30:53,879 --> 00:30:55,744 - Grigio prigione, forse? - [Ridacchia] 349 00:30:58,184 --> 00:31:01,519 Fermare! Ehi, torna qui! Dove pensi di andare? 350 00:31:03,259 --> 00:31:05,351 Ehi, fermati. Fermare! 351 00:31:05,427 --> 00:31:08,124 [T. Falco] Non hai alcuna possibilità. 352 00:31:08,198 --> 00:31:10,723 Che pasticcio! 353 00:31:13,071 --> 00:31:16,131 Che donna! 354 00:31:16,241 --> 00:31:20,009 Missile da crociera. Tutta l'attrezzatura originale. Aggiungi la tua testata. 355 00:31:20,080 --> 00:31:22,913 Trasporto truppe corazzato. Eccedenza dell'esercito iracheno. 356 00:31:22,983 --> 00:31:26,386 Cinque velocità. Due avanti, tre indietro. 357 00:31:26,455 --> 00:31:29,687 Chopper francese turbo del 1972. Come nuovo. 358 00:31:29,759 --> 00:31:32,661 Usato solo una volta per evacuare Ambasciata americana a Saigon. 359 00:31:32,730 --> 00:31:36,598 [Computer] Benvenuti, signori della guerra di Shadaloo. 360 00:31:36,668 --> 00:31:41,299 Il Gen. Bison ti invita a condividere il suo cibo, le sue bevande e il suo intrattenimento. 361 00:32:13,316 --> 00:32:15,581 No, no, no, no. 362 00:32:15,654 --> 00:32:17,416 [Folla] SÌ! SÌ! 363 00:32:17,488 --> 00:32:19,980 - SÌ! - NO! 364 00:32:39,251 --> 00:32:40,842 Le piaccio. 365 00:32:45,892 --> 00:32:48,861 - Che ne dici del nostro finale esplosivo? - Non ancora. Abbiamo un problema. 366 00:33:02,513 --> 00:33:04,538 Ora... 367 00:33:04,615 --> 00:33:06,641 agli affari. 368 00:33:06,719 --> 00:33:08,711 [Ridacchia] 369 00:33:12,292 --> 00:33:15,388 Questo posto fa Detroit sembrano Disneyland. 370 00:33:15,465 --> 00:33:17,796 L'unica domanda è: 371 00:33:17,866 --> 00:33:21,531 i cui delinquenti ci uccideranno per primi, Di Sagat o di Bison? 372 00:33:28,446 --> 00:33:33,078 [Ryu] Avevo ragione. Hai dimenticato tutto di cui ha parlato il nostro sensei. 373 00:33:33,153 --> 00:33:35,144 Fiducia. Onore. 374 00:33:35,222 --> 00:33:37,020 Qualunque cosa tu pensi, 375 00:33:37,091 --> 00:33:40,322 saremo qui finché non otterremo quello dispositivo di puntamento fino alla fortezza di Bison. 376 00:33:41,830 --> 00:33:43,924 Ken? 377 00:34:05,896 --> 00:34:08,457 [Ridacchiando] 378 00:34:11,936 --> 00:34:14,372 Hai preso un'altra di quelle maschere per me, tesoro? 379 00:34:14,441 --> 00:34:16,376 [Pugno, grido] 380 00:34:18,879 --> 00:34:22,077 [Bison] Sono contento con i tuoi beni, Sagat. 381 00:34:22,150 --> 00:34:25,416 Ora, per quanto riguarda il pagamento, 382 00:34:25,488 --> 00:34:28,254 perché accontentarsi di semplici soldi? 383 00:34:28,326 --> 00:34:31,318 Dopo aver sconfitto l'A.N., 384 00:34:31,396 --> 00:34:34,888 e se dovessi condividere? il paese con te? 385 00:34:40,241 --> 00:34:44,508 Quando la guerra sarà finita, vedremo quanto del paese è rimasto. 386 00:34:46,249 --> 00:34:48,979 Nel frattempo, 387 00:34:49,052 --> 00:34:51,648 vediamo il colore dei tuoi soldi. 388 00:34:58,797 --> 00:35:00,732 Abbastanza! 389 00:35:09,278 --> 00:35:11,337 [Saga] È uno scherzo? 390 00:35:13,617 --> 00:35:16,612 Questi soldi non valgono la carta è stampato. 391 00:35:16,689 --> 00:35:19,054 Al contrario! 392 00:35:19,124 --> 00:35:22,721 Ogni dollaro di Bisonte varrà la pena... 393 00:35:22,796 --> 00:35:24,889 cinque sterline inglesi. 394 00:35:24,965 --> 00:35:27,298 Questo è il tasso di cambio... 395 00:35:27,369 --> 00:35:30,737 lo stabilirà la Banca d’Inghilterra una volta che ho rapito la loro regina. 396 00:35:32,308 --> 00:35:34,801 Sappiamo che stai lavorando per il colonnello Guile. 397 00:35:34,879 --> 00:35:38,144 Potresti non credermi, ma siamo tuoi amici 398 00:35:39,985 --> 00:35:42,852 Dovevo essere pazzo... 399 00:35:42,923 --> 00:35:45,791 pensare che potrei farlo affari con te, Bisonte! 400 00:35:48,094 --> 00:35:51,760 Pazzo delirante! 401 00:35:56,941 --> 00:35:58,705 Io ti conosco. 402 00:35:58,777 --> 00:36:03,010 Tu sei Edmund Honda, il sumo dalle Hawaii. Hai quasi realizzato Yokozuna. 403 00:36:03,082 --> 00:36:06,245 Fino allo Shadaloo Tong distrutto la mia reputazione. 404 00:36:06,319 --> 00:36:09,882 A me hanno fatto la stessa cosa e la mia carriera di pugile. 405 00:36:09,958 --> 00:36:12,586 Non dirmelo! Pattinaggio di figura. 406 00:36:16,934 --> 00:36:19,232 Tutto quello che devi sapere... 407 00:36:19,303 --> 00:36:23,204 è che le armi, munizioni Bison e Sagat si occupano, 408 00:36:23,274 --> 00:36:26,109 li faranno saltare direttamente all'inferno. 409 00:36:27,514 --> 00:36:31,382 Questo conclave è finito! 410 00:36:32,853 --> 00:36:36,153 Morirai per questo insulto, Sagat. 411 00:36:36,224 --> 00:36:39,684 Hai dieci minuti. 412 00:36:39,763 --> 00:36:42,561 - [Ken] Beh, è ​​stato speciale. - Dai. Abbiamo del lavoro da fare. 413 00:36:42,633 --> 00:36:43,828 E' l'ora dello spettacolo. 414 00:36:47,073 --> 00:36:49,267 [Urla indistinta] 415 00:36:49,341 --> 00:36:53,178 Ha detto che questo posto esploderà tra dieci minuti. Le cose non possono peggiorare. 416 00:36:53,248 --> 00:36:56,580 [Armamento delle armi] 417 00:36:57,953 --> 00:37:00,717 Ehm, mi sbagliavo. È peggiorato. 418 00:37:00,789 --> 00:37:03,453 Ken, aiutami. 419 00:37:03,527 --> 00:37:06,895 - Generale, dovrebbe essere... - Sagat, rilassati. 420 00:37:08,767 --> 00:37:13,672 - Sei con me o contro di me? - E' una scelta multipla? 421 00:37:13,740 --> 00:37:17,007 Hai il coraggio di interferire? 422 00:37:17,079 --> 00:37:21,311 Sì, perché... 423 00:37:21,383 --> 00:37:24,717 Perché ci sono spie nemiche ovunque tra noi, generale. 424 00:37:24,788 --> 00:37:27,121 Mostrami queste spie. 425 00:37:27,191 --> 00:37:32,187 Questo è Chun-Li Zang. Questo potrebbe essere la mia ultima trasmissione, ma se lo è, 426 00:37:32,265 --> 00:37:34,791 - Io e i miei compagni lo sapremo... - Eccoli! 427 00:37:34,868 --> 00:37:38,031 Non siamo morti invano, perché avremo posto fine alle carriere... 428 00:37:38,105 --> 00:37:41,202 dei due signori della guerra che hanno portato tanta morte e distruzione... 429 00:37:41,278 --> 00:37:43,939 a questa parte del mondo. 430 00:37:45,147 --> 00:37:47,174 Bisonte! Sagat! 431 00:37:47,251 --> 00:37:52,212 Tutte le tue armi di morte salteranno alle stelle. 432 00:38:01,187 --> 00:38:03,589 Buoni atterraggi. 433 00:38:16,541 --> 00:38:19,738 Presto! Cambia canale! 434 00:38:23,317 --> 00:38:25,911 Evacuare immediatamente! 435 00:38:43,609 --> 00:38:47,411 [Bison] Perquisisci il campo. Trova Chun-Li! 436 00:39:12,579 --> 00:39:15,607 [Bisonte] La tecnologia dell'Oriente e dell'Occidente. 437 00:39:15,684 --> 00:39:18,813 Mentre i governi mi disprezzavano, 438 00:39:18,888 --> 00:39:21,414 le loro corporazioni mi adoravano! 439 00:39:21,492 --> 00:39:26,328 Zangief, guarda Ken e Ryu ricevono abiti puliti, 440 00:39:26,398 --> 00:39:29,837 perché sono stati loro a metterci in guardia per primi del tradimento di Chun-Li. 441 00:39:29,904 --> 00:39:32,498 Sono i nostri ospiti d'onore. 442 00:39:32,574 --> 00:39:36,772 Sagat, Vega, sei il benvenuto a restare qui. 443 00:39:36,845 --> 00:39:40,806 Penso che troverai i prossimi eventi... 444 00:39:40,885 --> 00:39:43,079 più educativo. 445 00:39:43,153 --> 00:39:45,349 [Zangief] Generale, e loro? 446 00:39:50,763 --> 00:39:52,994 Prendi questi due alla stanza degli interrogatori. 447 00:39:53,067 --> 00:39:55,058 [Le guardie parlano Lingua madre] 448 00:39:55,136 --> 00:39:59,768 Parleranno... oppure moriranno. 449 00:40:00,575 --> 00:40:02,567 Preferibilmente entrambi. 450 00:40:06,717 --> 00:40:11,521 Prendi il... giornalista nelle mie stanze. 451 00:40:11,591 --> 00:40:14,058 Abbiamo deciso... 452 00:40:14,126 --> 00:40:17,826 concederle un colloquio privato. 453 00:40:17,900 --> 00:40:21,337 - [grugniti] - [Balrog] Lasciami stare, amico. 454 00:40:22,805 --> 00:40:24,795 Là. Andiamo. 455 00:40:24,873 --> 00:40:29,438 Ken, Ryu, venite con me. Ci prendiamo cura di te. 456 00:40:32,752 --> 00:40:35,016 - Da questa parte. - [Computer] Attenzione. 457 00:40:38,292 --> 00:40:40,660 Ti disidraterai. 458 00:40:40,729 --> 00:40:43,459 Mossa! Ho detto: "Muoviti!" 459 00:40:47,170 --> 00:40:50,800 Questo fa schifo! Quei ragazzi sono bravi ragazzi... come noi. 460 00:40:50,875 --> 00:40:53,471 Ultimamente non mi sento molto bene. 461 00:41:12,470 --> 00:41:15,030 Un attacco aereo è impossibile. 462 00:41:16,675 --> 00:41:21,478 L'unica possibilità è un'aggressione con una piccola forza anfibia... qui. 463 00:41:22,950 --> 00:41:25,783 La forza principale arriverà dal nord, 464 00:41:25,853 --> 00:41:28,949 mentre una sola nave dotata... 465 00:41:29,025 --> 00:41:31,152 con l'ultimo nella tecnologia invisibile... 466 00:41:31,227 --> 00:41:35,962 arriverà su questo canale e colpisci queste difese da est. 467 00:41:36,034 --> 00:41:38,468 - Colonnello? - SÌ? 468 00:41:38,536 --> 00:41:42,066 Una sola barca contro tutto quello che ha? 469 00:41:42,143 --> 00:41:45,135 Il pilota dovrebbe esserlo fuori di testa. 470 00:41:45,213 --> 00:41:50,675 Fortunatamente, Bison mi ha fatto impazzire. Quindi lo farò. 471 00:41:50,753 --> 00:41:53,451 Sincronizza i tuoi orologi. O500. 472 00:41:53,524 --> 00:41:56,687 Partenza alle 06:00. 473 00:41:56,761 --> 00:41:58,662 Questo è tutto. 474 00:42:09,945 --> 00:42:13,573 Lascia che te lo mostri come trattiamo gli stranieri a Shadaloo. 475 00:42:36,079 --> 00:42:38,240 [Ridendo] 476 00:42:40,752 --> 00:42:45,417 - Tu sei il prossimo, Yankee! - Forse dovresti sdraiarti prima. 477 00:42:45,491 --> 00:42:46,981 Sì. 478 00:42:49,097 --> 00:42:51,087 [Tossire] 479 00:42:55,904 --> 00:42:57,896 E fatti un bagno! Wow! 480 00:43:02,178 --> 00:43:04,114 Oh, amico! 481 00:43:05,418 --> 00:43:09,252 Oh, Dio. Come fai a mantenerti? dal piangere? 482 00:43:09,322 --> 00:43:14,056 Sono sumo, fratello. Il mio corpo può esserlo in un posto, la mia mente in un altro. 483 00:43:14,128 --> 00:43:18,227 La prossima volta che la tua mente se ne va, digli di riportare una pizza. 484 00:43:18,301 --> 00:43:23,034 - Honda, dammi la mano. - Siamo stati solo in prigione due ore. Forse il mese prossimo. 485 00:43:23,106 --> 00:43:25,870 Dammi la mano, stupido! 486 00:43:27,880 --> 00:43:30,874 Pronto? Andare! 487 00:43:38,659 --> 00:43:41,722 Adesso sembri Soldati bisonti! 488 00:43:43,933 --> 00:43:46,062 Qui è dove ci alleniamo... 489 00:43:46,137 --> 00:43:50,767 nella nostra gloriosa lotta contro la tirannia delle nazioni alleate. 490 00:43:54,582 --> 00:43:57,346 - Come va? - Ehi, stai benissimo. 491 00:43:57,418 --> 00:44:00,980 - Bello. - Ehi, bellissime uniformi. 492 00:44:01,057 --> 00:44:04,322 - Lunga vita al Bisonte. - Sì, Bisonte. 493 00:44:07,065 --> 00:44:11,001 Ci vediamo più tardi allo spaccio, eh? 494 00:44:17,010 --> 00:44:19,537 Hai una bella occhiata in quella mappa video? 495 00:44:19,615 --> 00:44:23,050 - Ho appena ricevuto la metà sinistra. - Bene. Ho avuto ragione. 496 00:44:24,286 --> 00:44:26,481 [Sveglia] 497 00:44:26,555 --> 00:44:30,995 [Soldato] Truppe... cadono! 498 00:44:35,601 --> 00:44:37,628 Attenzione! 499 00:44:47,650 --> 00:44:50,118 Me ne occuperò io. 500 00:44:52,356 --> 00:44:54,451 Come eri tu, colonnello. 501 00:44:54,527 --> 00:44:58,259 Che sorpresa. Benvenuti sul fronte Shadaloo. 502 00:44:58,331 --> 00:45:01,631 - Sei giusto in tempo per il calcio d'inizio. - Temo di no. 503 00:45:01,702 --> 00:45:05,161 Il Consiglio di Sicurezza ha appena votato. Hanno deciso di negoziare. 504 00:45:05,240 --> 00:45:08,732 - Stai scherzando! - Pensiamo di poter trattare con il generale Bison. 505 00:45:08,810 --> 00:45:12,373 Ti viene chiesto di annullare l'assalto. Contattalo. 506 00:45:12,449 --> 00:45:14,609 Richiedi una proroga della sua scadenza. 507 00:45:14,684 --> 00:45:17,382 Siamo pronti a pagare la richiesta di riscatto. 508 00:45:17,455 --> 00:45:19,755 Venti miliardi di dollari? 509 00:45:19,826 --> 00:45:23,125 Cosa glielo impedirà dal prendere altri ostaggi il mese prossimo... 510 00:45:23,196 --> 00:45:26,563 e chiedendo 50 miliardi, 100 miliardi? 511 00:45:26,633 --> 00:45:28,899 Colonnello, hai perso la testa? 512 00:45:28,971 --> 00:45:31,908 No. Hai perso le palle! 513 00:45:31,976 --> 00:45:33,909 Colonnello Guile, 514 00:45:33,977 --> 00:45:37,005 consegnare queste istruzioni alle tue truppe. 515 00:45:37,082 --> 00:45:40,882 Allora considera te stesso sollevato dal tuo comando. 516 00:45:51,399 --> 00:45:53,163 Soldati, 517 00:45:53,235 --> 00:45:56,694 Ho appena ricevuto nuovi ordini. 518 00:45:56,773 --> 00:46:00,347 Lo dicono i nostri superiori la guerra è annullata. 519 00:46:00,481 --> 00:46:03,382 Possiamo andare tutti a casa. 520 00:46:03,451 --> 00:46:06,080 Bison viene ripagato per i suoi crimini, 521 00:46:06,155 --> 00:46:09,819 e i nostri amici che sono morti qui... 522 00:46:09,893 --> 00:46:12,454 sarà morto per niente. 523 00:46:13,832 --> 00:46:16,392 Ma... possiamo andare tutti a casa. 524 00:46:17,837 --> 00:46:21,034 Nel frattempo, ideali come la pace... 525 00:46:21,107 --> 00:46:25,911 libertà e giustizia, vengono impacchettati. 526 00:46:25,982 --> 00:46:29,247 Ma... possiamo andare tutti a casa. 527 00:46:30,721 --> 00:46:33,451 Beh, non andrò a casa. 528 00:46:35,360 --> 00:46:38,693 Salirò sulla mia barca, e vado a monte. 529 00:46:38,763 --> 00:46:44,364 E ho intenzione di calciare quel figlio di puttana Il culo di Bisonte è così duro... 530 00:46:44,440 --> 00:46:47,772 che il prossimo aspirante Bisonte lo sentirò. 531 00:46:47,842 --> 00:46:53,214 Ora, chi vuole andare a casa... e chi vuole venire con me? 532 00:46:53,283 --> 00:46:55,344 [Esultazione] 533 00:47:04,732 --> 00:47:07,464 Andiamo! 534 00:47:07,536 --> 00:47:08,934 - Andiamo! - Sì. 535 00:47:14,977 --> 00:47:16,605 Colonnello Guile? 536 00:47:29,130 --> 00:47:30,996 Muoviti! Muoviti! 537 00:47:34,937 --> 00:47:37,270 Andiamo! Mossa! Mossa! 538 00:47:37,341 --> 00:47:40,869 - Dai! - Colonnello Guile! 539 00:47:40,945 --> 00:47:44,474 Colonnello Guile, queste istruzioni... 540 00:47:46,118 --> 00:47:50,056 Fermateli, per favore. 541 00:47:50,124 --> 00:47:53,458 Ehi, mi piacerebbe! Ma qualche idiota mi ha appena inscatolato. 542 00:48:32,246 --> 00:48:35,239 [Chun-Li] È successo 20 anni fa. 543 00:48:35,317 --> 00:48:39,754 Non ti eri promosso al generale ancora. 544 00:48:39,821 --> 00:48:42,314 Eri giusto un piccolo signore della droga. 545 00:48:44,095 --> 00:48:49,159 Tu e la tua banda di assassini raccogli la tua piccola oncia di coraggio... 546 00:48:49,235 --> 00:48:53,434 fare irruzione oltre confine per cibo, armi. 547 00:48:53,507 --> 00:48:56,603 Hmph. Lavoro schiavo. 548 00:49:01,718 --> 00:49:04,585 Mio padre era il magistrato del villaggio. 549 00:49:07,425 --> 00:49:10,724 Un uomo semplice con un codice semplice: Giustizia. 550 00:49:12,265 --> 00:49:15,962 Ha radunato le poche persone che avrebbe potuto opporsi a te. 551 00:49:18,273 --> 00:49:22,039 Tu e i tuoi bulli furono respinti... 552 00:49:22,110 --> 00:49:24,477 dai contadini con i forconi. 553 00:49:27,583 --> 00:49:32,217 Mio padre ha salvato il suo villaggio a costo della propria vita. 554 00:49:33,892 --> 00:49:36,054 Gli hai sparato... 555 00:49:36,129 --> 00:49:38,291 mentre scappavi. 556 00:49:39,832 --> 00:49:45,206 Un eroe... a mille passi. 557 00:49:45,275 --> 00:49:47,743 Mi dispiace. 558 00:49:47,811 --> 00:49:50,006 Non ricordo niente di tutto ciò. 559 00:49:51,149 --> 00:49:53,276 Non ricordi? 560 00:49:53,351 --> 00:49:55,616 Per te... 561 00:49:55,688 --> 00:49:59,420 il giorno Bisonte abbellito il tuo villaggio... 562 00:49:59,492 --> 00:50:03,861 è stato il giorno più importante della tua vita. 563 00:50:03,930 --> 00:50:05,923 Ma per me... 564 00:50:06,001 --> 00:50:08,163 era martedì. 565 00:50:14,013 --> 00:50:16,344 [Computer] Attenzione, a tutti i soldati. 566 00:50:16,414 --> 00:50:20,878 Le ispezioni sulle armi continueranno essere casuale fino a nuovo avviso. 567 00:50:20,956 --> 00:50:23,617 Se le tue armi non lo sono in piena prontezza di battaglia, 568 00:50:23,692 --> 00:50:25,626 le sanzioni saranno severe. 569 00:50:29,666 --> 00:50:31,601 - [Segnale acustico] - Quei ragazzi saranno felici di vederci. 570 00:50:36,709 --> 00:50:40,645 Beh, se non sono i nostri piccoli amici che ci ha tradito! 571 00:50:40,713 --> 00:50:42,306 [Conati di vomito] 572 00:50:42,383 --> 00:50:46,411 - Cos'ha detto? - Diavolo, questi ragazzi sono dei fanatici. 573 00:50:46,488 --> 00:50:50,153 [Conati di vomito, borbottii] 574 00:50:50,227 --> 00:50:52,786 Penso che abbia detto potrebbe condurci fuori. 575 00:50:57,203 --> 00:51:00,263 Quello che ho detto è stato... 576 00:51:00,340 --> 00:51:03,105 siamo dalla stessa parte! 577 00:51:03,210 --> 00:51:05,109 [grugniti] 578 00:51:05,178 --> 00:51:10,140 Ho trascorso gli ultimi dieci anni lavorare nel mondo dei media, 579 00:51:10,218 --> 00:51:14,020 usarlo per raccogliere intelligenza su di te. 580 00:51:15,059 --> 00:51:20,260 [Musica romantica] 581 00:51:20,333 --> 00:51:23,770 Ho trovato partner che ti odiavano e i tuoi amici... 582 00:51:23,837 --> 00:51:26,135 tanto quanto ho fatto io. 583 00:51:35,218 --> 00:51:37,915 Ma soprattutto, 584 00:51:37,988 --> 00:51:41,652 Ho studiato le arti marziali di tre continenti. 585 00:51:41,727 --> 00:51:44,219 Così che un giorno... 586 00:51:44,297 --> 00:51:46,390 potrei incontrarti, 587 00:51:47,468 --> 00:51:50,233 vendicare mio padre... 588 00:51:51,574 --> 00:51:53,006 [Ride] 589 00:51:55,979 --> 00:52:00,974 E metti fine al tuo regno di terrore... me stesso. 590 00:52:12,367 --> 00:52:16,895 [Ride] Non credo. 591 00:52:18,841 --> 00:52:21,073 vedi, 592 00:52:21,146 --> 00:52:24,878 nessuno ti ha mai visto in combattimento. 593 00:52:24,950 --> 00:52:30,321 Ti sei sempre nascosto dietro il tuo sumo e il tuo boxer. 594 00:52:31,358 --> 00:52:36,263 Perché, da quando sei entrato questo paese, 595 00:52:37,633 --> 00:52:40,263 non hai nemmeno mai lanciato un solo pugno. 596 00:52:40,337 --> 00:52:43,204 No, mio ​​caro. 597 00:52:43,274 --> 00:52:45,540 Conosco le donne. 598 00:52:45,611 --> 00:52:49,103 E tu... 599 00:52:49,182 --> 00:52:51,310 sono innocui. 600 00:52:55,155 --> 00:52:59,617 Questo è esattamente ciò Volevo che pensassi. 601 00:52:59,695 --> 00:53:01,629 Sì-tah! 602 00:53:15,916 --> 00:53:20,115 [Honda] Li! Ehi, Li! Stiamo arrivando! 603 00:53:20,188 --> 00:53:22,249 Aspettare! Li! 604 00:53:23,893 --> 00:53:26,522 NO! 605 00:53:31,402 --> 00:53:33,429 Li, lasciamelo vedere! 606 00:53:34,275 --> 00:53:38,803 [Sibilo di gas] 607 00:53:38,880 --> 00:53:41,006 Figlio di un... E' benzina! 608 00:53:41,081 --> 00:53:42,948 - Oh no! - Dobbiamo uscire di qui! 609 00:53:43,018 --> 00:53:45,180 Dai! 610 00:53:47,724 --> 00:53:50,125 [Tossire, gemere] 611 00:53:51,530 --> 00:53:54,090 [Grunimento] 612 00:53:57,404 --> 00:54:01,705 [Risata malvagia] 613 00:54:23,103 --> 00:54:26,870 Attenzione, tutte le barche. Pronti al vettore d'attacco Alpha. 614 00:54:26,942 --> 00:54:29,467 Distruggerò il radar nemico. 615 00:54:29,544 --> 00:54:31,844 Capitano Sawada, Conto su di te. 616 00:54:31,915 --> 00:54:34,750 Saremo lì, colonnello. Conservatene solo un po' per noi. 617 00:54:38,958 --> 00:54:41,053 Attacco in formazione. 618 00:54:45,934 --> 00:54:49,894 In arrivo. [Continua indistinto] 619 00:54:55,179 --> 00:54:58,241 Alcune persone scelgono per trovare un'atmosfera 620 00:55:00,285 --> 00:55:03,916 Alcune cose valgono combattere per 621 00:55:03,991 --> 00:55:07,017 [Continua indistinto] 622 00:55:11,234 --> 00:55:14,169 Cosa c'è di sbagliato in questo? 623 00:55:14,237 --> 00:55:17,002 [Risate nel video] 624 00:55:17,074 --> 00:55:20,067 [Ridendo] 625 00:55:22,783 --> 00:55:27,777 [Computer] La massa muscolare del soggetto è aumentata del 71%. 626 00:55:41,073 --> 00:55:46,376 - [Blanka urla] - La massa muscolare del soggetto è aumentata del 72%. 627 00:55:46,447 --> 00:55:48,209 [Ringhia] 628 00:55:50,084 --> 00:55:54,453 [Blanka geme] 629 00:56:00,831 --> 00:56:04,735 La massa muscolare del soggetto aumentato del 73%. 630 00:56:10,878 --> 00:56:13,210 [Urla, gemiti continuano] 631 00:56:22,661 --> 00:56:25,094 [Lamento] 632 00:56:39,415 --> 00:56:41,782 [Il stridio dei delfini] 633 00:56:41,850 --> 00:56:45,414 [Martin Luther King] Ho un sogno che un giorno... 634 00:56:49,495 --> 00:56:52,659 [Gente che ride] 635 00:57:02,278 --> 00:57:04,212 [Computer] Attenzione, quartiermastro. 636 00:57:04,280 --> 00:57:07,182 Saranno uniformi e armi bianche rilasciato allo Shadaloo Tong... 637 00:57:07,251 --> 00:57:10,711 entro le ore 18.00. 638 00:57:10,790 --> 00:57:14,386 - Muoviti, ciccione! Dai! - Muoviti, tesoro. 639 00:57:14,461 --> 00:57:16,896 - Non provare nulla. - [Vega] Te l'avevo detto... 640 00:57:16,964 --> 00:57:18,931 non potevamo fidarci di loro. 641 00:57:18,999 --> 00:57:21,162 [Bisonte] Vega, sii civile. 642 00:57:21,236 --> 00:57:24,002 Hanno lavorato così duramente per arrivare qui. 643 00:57:25,875 --> 00:57:29,574 Lasciali divertire i loro posti in prima fila. 644 00:57:29,648 --> 00:57:32,742 Sai, è interessante. Se avessimo lavorato insieme... 645 00:57:32,818 --> 00:57:37,620 invece che uno contro l'altro, potresti aver avuto successo. 646 00:57:39,639 --> 00:57:43,576 [Cammy] Colonnello, ci stiamo avvicinando Il perimetro radar esterno di Bison. 647 00:57:43,644 --> 00:57:46,206 Preparati per la modalità invisibile. 648 00:57:46,282 --> 00:57:48,306 - In linea. - Sistemi pronti. 649 00:57:49,518 --> 00:57:51,452 Armato. 650 00:57:51,520 --> 00:57:54,456 Tre, due, uno! Ora! 651 00:58:07,808 --> 00:58:10,244 Posizione radar del nemico in arrivo, signore. 652 00:58:10,313 --> 00:58:11,838 Sta andando giù. 653 00:58:30,838 --> 00:58:33,000 Generale! 654 00:58:33,075 --> 00:58:36,443 Qualcosa di molto strano sul fiume. 655 00:58:36,513 --> 00:58:39,642 Due delle nostre stazioni radar è appena andato giù. 656 00:58:39,717 --> 00:58:42,652 Vai alla visualizzazione. 657 00:58:42,720 --> 00:58:48,128 [Computer] Avviso di sistema. Stazioni radar due e tre sono offline. 658 00:58:48,196 --> 00:58:50,187 Conferma e rettifica. 659 00:58:54,069 --> 00:58:56,833 Le stazioni radar sono offline. 660 00:58:56,906 --> 00:59:00,140 Attiva i rilevatori sonar e filtrare tutti gli input. 661 00:59:02,981 --> 00:59:05,507 Colonnello, qualcuno ci è venuto a prendere. Rilevata modalità invisibile. 662 00:59:05,585 --> 00:59:08,418 - Ci stanno disturbando! - Guasto del sistema! 663 00:59:11,059 --> 00:59:16,190 Modalità invisibile compromessa, signore. Siamo fregati. Sanno che stiamo arrivando. 664 00:59:18,168 --> 00:59:20,728 [Computer] Avviso! Avviso! 665 00:59:20,804 --> 00:59:22,170 Ah! 666 00:59:22,240 --> 00:59:26,199 Rilevata imbarcazione intrusa alla base della stazione radar sette. 667 00:59:26,278 --> 00:59:28,542 Preparati per la modalità attacco. 668 00:59:29,883 --> 00:59:31,942 Intruso alla stazione radar sette. 669 00:59:35,157 --> 00:59:37,682 - [Segnale acustico dell'allarme] -Allerta gialla! 670 00:59:37,759 --> 00:59:40,388 Personale fuori servizio, fare rapporto immediatamente ai comandanti di turno. 671 00:59:40,463 --> 00:59:43,023 Ripetere. Allerta gialla. 672 00:59:52,478 --> 00:59:54,607 Cannoni perimetrali. 673 00:59:55,949 --> 00:59:57,815 Fuoco! 674 01:00:04,060 --> 01:00:06,724 Questo è il generale Bison. 675 01:00:06,798 --> 01:00:11,031 Le nostre difese sono bloccate su di te. Identificati. 676 01:00:11,104 --> 01:00:13,732 Questa è l'agenzia di riscossione, Bisonte. 677 01:00:13,806 --> 01:00:17,835 Il tuo culo è in ritardo di sei mesi... ed è mio. 678 01:00:17,912 --> 01:00:21,746 - Astuzia? Vivo! - Ovviamente! 679 01:00:21,816 --> 01:00:26,312 La sua morte è stata progettata per ingraziarti le sue spie. 680 01:00:28,158 --> 01:00:30,685 Immagino che tu non l'abbia visto, l'hai fatto? 681 01:00:35,235 --> 01:00:36,965 [Bisonte] Questa volta, colonnello, 682 01:00:37,038 --> 01:00:40,269 muori davvero. 683 01:00:46,382 --> 01:00:49,012 [Computer] Attenzione. Attenzione. 684 01:00:49,087 --> 01:00:52,022 State alla larga. State alla larga. 685 01:01:04,572 --> 01:01:09,568 E ora, signorina Zang, 686 01:01:09,646 --> 01:01:13,515 ne sarai testimone in prima persona il potere... 687 01:01:13,584 --> 01:01:16,383 che hai respinto. 688 01:01:24,834 --> 01:01:27,097 - Campo minato più avanti! - Sensori di prossimità! 689 01:01:27,168 --> 01:01:29,262 Oh, fantastico. 690 01:01:58,176 --> 01:02:02,273 Colonnello, hanno un radar bloccato. Trenta secondi e nuoteremo. 691 01:02:02,348 --> 01:02:06,446 In tal caso, cominciamo presto. 692 01:02:17,167 --> 01:02:19,160 [Bisonte che ride] 693 01:02:24,878 --> 01:02:27,676 Gioco... finito! 694 01:02:27,748 --> 01:02:30,741 [Computer] Intruso distrutto. Intruso distrutto. 695 01:02:34,890 --> 01:02:37,360 Rinunciare all'allerta gialla. 696 01:02:37,428 --> 01:02:41,364 Squadre di riparazione alle stazioni radar da uno a sei. 697 01:02:41,432 --> 01:02:45,095 - Tempo stimato per riparare la rete radar... - Cosa stai facendo? 698 01:02:45,169 --> 01:02:47,139 Niente. 699 01:02:47,207 --> 01:02:49,473 Ho un sogno oggi. 700 01:02:49,544 --> 01:02:51,010 Niente, eh? 701 01:02:57,385 --> 01:03:00,846 Sicurezza, questo è... 702 01:03:05,230 --> 01:03:08,393 [Lamento, ringhio] 703 01:03:20,616 --> 01:03:22,950 Quindi pensi di essere intelligente, eh? 704 01:03:24,356 --> 01:03:27,416 Vediamo quanto sei intelligente quando non respiri. 705 01:03:28,494 --> 01:03:30,758 [Segnale acustico dell'allarme] 706 01:03:40,142 --> 01:03:43,544 [Grunimento] 707 01:03:52,358 --> 01:03:54,417 [Dhalsim geme] 708 01:03:58,632 --> 01:04:00,966 [Ringhia] 709 01:04:09,446 --> 01:04:11,347 [Lingua madre] 710 01:04:16,423 --> 01:04:19,325 - [Sbuffa] - [Gridando] 711 01:04:21,495 --> 01:04:23,327 [Uomini che ridono] 712 01:04:39,051 --> 01:04:41,021 Andiamo! 713 01:04:51,001 --> 01:04:54,199 Sì, sì, signora segretaria, Gli ho dato gli ordini. 714 01:04:54,271 --> 01:04:57,730 Quell'uomo è impossibile. No, no, no. 715 01:04:57,809 --> 01:05:01,144 Gli ho impedito di prendere tutti i soldati. 716 01:05:01,215 --> 01:05:03,513 Il resto dell'esercito... di nuovo alla base. 717 01:05:07,657 --> 01:05:10,751 [Gatto miagolare] 718 01:05:15,298 --> 01:05:17,427 T. Hawk, cos'è quella fascia? 719 01:05:17,503 --> 01:05:21,098 E' Cherokee. Lo indosso come portafortuna in battaglia. 720 01:05:21,173 --> 01:05:23,665 Avresti dovuto portare tre di loro. 721 01:05:54,056 --> 01:05:56,185 Colonnello, stai bene? 722 01:06:00,265 --> 01:06:03,928 Sì, sto bene. 723 01:06:04,002 --> 01:06:06,335 - La corda è fissata? - Quasi. 724 01:06:10,577 --> 01:06:13,412 [Spruzzi d'acqua] 725 01:06:13,482 --> 01:06:16,679 Quattro anni di R.O.T.C. Per questa merda. 726 01:06:16,753 --> 01:06:18,914 [Grunimento] 727 01:06:18,988 --> 01:06:22,925 [Vanocur] Mancano solo pochi istanti il termine fissato dal Gen. M. Bison... 728 01:06:22,993 --> 01:06:27,431 per la consegna del riscatto di 20 miliardi di dollari ha chiesto gli ostaggi. 729 01:06:27,499 --> 01:06:29,435 Rapporti dalla stessa Shadaloo non sono chiari, 730 01:06:29,503 --> 01:06:32,302 e corrispondente della GNT Chun-Li Zang... 731 01:06:32,373 --> 01:06:35,570 è stato segnalato come disperso, insieme alla sua troupe giornalistica. 732 01:06:35,643 --> 01:06:39,239 - Speriamo in una situazione pacifica soluzione a questa crisi, - [Segnale acustico dell'allarme] 733 01:06:39,315 --> 01:06:43,310 E facciamo appello al generale Bison in nome dell'umanità. 734 01:06:43,387 --> 01:06:45,981 Per GNT, questo è Sander Vanocur. 735 01:06:46,057 --> 01:06:47,650 [Bisonte] Dee Jay, ha l'A.N... 736 01:06:47,726 --> 01:06:51,218 depositò i 20 miliardi nella mia banca svizzera? 737 01:06:59,174 --> 01:07:02,236 Diavolo, no, generale. 738 01:07:12,792 --> 01:07:17,321 Signore, abbiamo impostato l'elettronica e marcatori visivi. 739 01:07:17,398 --> 01:07:19,663 ETA zona di atterraggio: 12 minuti. 740 01:07:19,735 --> 01:07:22,329 Ruggero, tenente. Sarò pronto. 741 01:07:23,305 --> 01:07:25,366 [Sussurri] Se sono vivo. 742 01:07:34,553 --> 01:07:37,992 Apri la camera degli ostaggi. 743 01:07:39,094 --> 01:07:41,061 [Computer] La fossa degli ostaggi è aperta. 744 01:07:41,129 --> 01:07:43,496 State alla larga. State alla larga. 745 01:07:43,566 --> 01:07:45,499 La fossa degli ostaggi è aperta. 746 01:08:28,790 --> 01:08:31,225 [Ringhiando] 747 01:08:37,370 --> 01:08:41,101 Charlie! Sono io. 748 01:08:41,173 --> 01:08:43,404 Sono... sono tuo amico, William. 749 01:08:43,477 --> 01:08:46,878 - Eh? - Guglielmo. 750 01:08:46,947 --> 01:08:48,974 Amico? 751 01:08:50,053 --> 01:08:51,681 Amico! 752 01:08:51,756 --> 01:08:53,689 Guglielmo! 753 01:08:57,095 --> 01:08:59,825 Cosa ti hanno fatto? Charlie! 754 01:08:59,898 --> 01:09:03,199 [Mormorio] 755 01:09:07,741 --> 01:09:10,973 Cosa mi hanno fatto? Aiutami! 756 01:09:11,046 --> 01:09:13,277 - Aiutami. - Ti aiuterò. 757 01:09:13,349 --> 01:09:15,478 Aiutami! 758 01:09:18,990 --> 01:09:21,825 [Pistola di cazzi] Ti aiuterò. 759 01:09:21,895 --> 01:09:25,160 E poi... glielo farò pagare. 760 01:09:25,231 --> 01:09:26,995 Amico. 761 01:09:32,007 --> 01:09:34,532 NO! 762 01:09:34,609 --> 01:09:37,136 Non hai nessun diritto. 763 01:09:37,214 --> 01:09:41,675 Il mondo ti pensava molto poco, miei cari ospiti. 764 01:09:41,753 --> 01:09:45,555 Troppo poco per pagare una miseria ho chiesto. 765 01:09:45,625 --> 01:09:50,620 Troppo poco anche per essere montato un discreto tentativo di salvataggio. 766 01:09:50,698 --> 01:09:52,859 Andate via! 767 01:09:54,903 --> 01:09:57,600 I tuoi master all'A.N... 768 01:09:57,674 --> 01:10:01,133 chiamami bestia selvaggia. 769 01:10:01,212 --> 01:10:03,340 Così sia! 770 01:10:03,415 --> 01:10:06,317 Non meriti... 771 01:10:06,386 --> 01:10:10,187 la dignità marziale di un plotone di esecuzione, no! 772 01:10:10,255 --> 01:10:15,060 Sarai ucciso da una bestia selvaggia! 773 01:10:17,132 --> 01:10:19,068 Una bestia... 774 01:10:19,136 --> 01:10:23,095 nato dal mio genio! 775 01:10:23,173 --> 01:10:25,267 Alza la camera di incubazione! 776 01:10:27,680 --> 01:10:31,013 [Dhalsim] Erano gli scienziati di Bison che ha deformato il suo corpo. 777 01:10:31,084 --> 01:10:35,818 Ho fatto quello che potevo per preservare la sua mente, per mantenerlo umano. 778 01:10:35,890 --> 01:10:38,520 Lo chiami umano? 779 01:10:38,594 --> 01:10:42,223 [Dhalsim] La sua mente conserva la capacità di fare del bene. 780 01:10:42,298 --> 01:10:45,132 Sì, e anche per il male. 781 01:10:48,606 --> 01:10:53,135 Lo ucciderai? perché ha difficoltà capire la differenza? 782 01:10:53,212 --> 01:10:56,205 [Voce computerizzata] State alla larga. 783 01:10:56,283 --> 01:11:00,414 Camera di incubazione arrivando al livello della sala di comando. 784 01:11:00,488 --> 01:11:04,222 Il segnale! Il vero mostro è di sopra! 785 01:11:04,295 --> 01:11:07,162 Si aspetta di vedere la sua creazione. 786 01:11:07,231 --> 01:11:11,190 State alla larga. Camera di incubazione in arrivo. 787 01:11:11,268 --> 01:11:13,670 [Bisonte] Ecco il volto della tua distruzione... 788 01:11:13,739 --> 01:11:17,733 e della mia vittoria. 789 01:11:50,020 --> 01:11:52,616 Hai-ya! 790 01:11:52,691 --> 01:11:54,180 SÌ! 791 01:11:58,031 --> 01:12:00,727 Spara agli ostaggi! 792 01:12:02,937 --> 01:12:06,999 [Computer] Chiusura della fossa degli ostaggi. State alla larga. State alla larga. 793 01:12:07,075 --> 01:12:09,670 [grugniti] "Ciccione" questo! 794 01:12:16,889 --> 01:12:18,857 Andare! Andare! 795 01:12:31,107 --> 01:12:35,510 [Segnale acustico dell'allarme] Allarme rosso! Allarme rosso! 796 01:12:35,579 --> 01:12:38,175 Tutto il personale, fare rapporto alle stazioni di battaglia. 797 01:12:38,250 --> 01:12:41,777 Stazioni di battaglia. Fate rapporto immediatamente alle postazioni di battaglia. 798 01:13:03,283 --> 01:13:05,216 Hai-ya! 799 01:13:10,659 --> 01:13:12,285 Non ti sarebbe capitato i nostri passaporti a portata di mano, vuoi? 800 01:13:12,360 --> 01:13:15,992 Libera gli ostaggi e io prenderò te due biglietti di prima classe per casa, ok? 801 01:13:16,066 --> 01:13:17,794 Andare! 802 01:13:17,867 --> 01:13:19,996 Andate, codardi! 803 01:13:20,071 --> 01:13:22,939 [Urlando] 804 01:13:27,347 --> 01:13:31,079 - [Ringhia] - Ah-sah! 805 01:13:37,393 --> 01:13:39,795 Dai. Andare! 806 01:13:45,704 --> 01:13:49,572 Tutto ciò che resta è la vendetta. 807 01:14:14,071 --> 01:14:17,167 Trova Ken e Ryu, e liberare gli ostaggi. 808 01:14:18,410 --> 01:14:20,538 EHI! Arrivederci! 809 01:14:20,612 --> 01:14:23,310 Faremo quello che possiamo. 810 01:14:23,384 --> 01:14:25,181 Va bene. Andare. 811 01:14:25,252 --> 01:14:27,187 [Computer] Attenzione, a tutti i soldati. 812 01:14:27,255 --> 01:14:30,885 Ricordalo mantenendo i vantaggi del tuo piano sanitario è tua responsabilità. 813 01:14:33,497 --> 01:14:36,728 - Il collegamento al mainframe è stato interrotto. - Dov'è Blanka? 814 01:14:36,800 --> 01:14:39,464 [Dee Jay] Non lo so, generale. Tutto si sta incrociando! 815 01:14:40,574 --> 01:14:44,203 [Bisonte] Sta combattendo i miei uomini! 816 01:14:44,277 --> 01:14:47,510 La programmazione cerebrale! Presto, collegalo qui! 817 01:14:49,517 --> 01:14:51,110 NO! 818 01:15:23,863 --> 01:15:26,798 Ora! Continua a muoverti! Facciamo rock'n'roll! 819 01:15:37,813 --> 01:15:40,682 Ehi, ehi! Attenzione al gradino! 820 01:15:43,988 --> 01:15:48,288 [Bisonte] Allora la sconfitta è una possibilità. Ottimo. 821 01:15:48,359 --> 01:15:51,296 Lo affronteremo insieme, Dee Jay, 822 01:15:51,365 --> 01:15:55,826 - [Uomo che urla] - Con lo stoicismo... 823 01:15:55,904 --> 01:15:58,533 del vero guerriero. 824 01:15:58,608 --> 01:16:00,905 [Computer] I sistemi di battaglia sono compromessi. 825 01:16:00,976 --> 01:16:05,177 Tempo di riparazione stimato: 18 mesi, 24 giorni. 826 01:16:08,387 --> 01:16:10,014 - Sayonara, amico. - Dai. Andiamo. 827 01:16:10,089 --> 01:16:12,922 - Dove stai andando, amico? - Cosa sei, pazzo? 828 01:16:12,992 --> 01:16:15,792 Ryu, Guile ci ha puntato una pistola alla testa. Abbiamo fatto la nostra parte. 829 01:16:15,863 --> 01:16:18,661 I veri soldati sono qui, e siamo andati. 830 01:16:18,733 --> 01:16:21,794 Cos'hai che non va? C'è gente combattere al piano di sopra, morire al piano di sopra. 831 01:16:21,870 --> 01:16:24,033 E vengono pagati per questo. Noi no! 832 01:16:24,108 --> 01:16:26,041 Ora, vieni con me o no? 833 01:16:26,110 --> 01:16:28,341 Forse prima che questo posto esploda, possiamo trovare qualcosa di utile. 834 01:16:28,413 --> 01:16:33,477 No grazie. Ho già trovato qualcosa di utile. 835 01:16:33,553 --> 01:16:36,613 - Non capisco. - Lo so. 836 01:16:39,094 --> 01:16:41,894 Fermare! Fermare! 837 01:17:28,358 --> 01:17:32,227 Stiamo respingendo il nemico, ma ci sono scaramucce a tutti i livelli. 838 01:17:32,296 --> 01:17:35,528 Ancora nessuna traccia di Bison. 839 01:17:39,907 --> 01:17:41,398 Probabilmente si sta nascondendo. 840 01:17:44,379 --> 01:17:46,313 Nascondersi? 841 01:17:46,381 --> 01:17:49,111 Cosa ho? temere da te? 842 01:17:49,184 --> 01:17:54,091 Formiche operaie che corrono qua e là... 843 01:17:54,159 --> 01:17:56,149 con le loro armi pietose, 844 01:17:56,227 --> 01:17:59,095 paura della purezza... 845 01:17:59,164 --> 01:18:01,257 del combattimento a mani nude. 846 01:18:01,333 --> 01:18:04,133 Esci da dietro il sipario, mago! 847 01:18:04,205 --> 01:18:07,174 Vediamo quanto è puro il tuo combattimento lo è davvero. 848 01:18:07,241 --> 01:18:09,938 Dai! 849 01:18:10,011 --> 01:18:11,844 Signore, no! Questo è esattamente quello che vuole! 850 01:18:11,915 --> 01:18:14,645 No, T. Hawk. E' quello che vogliamo entrambi. 851 01:18:14,718 --> 01:18:16,949 Ho ragione, Bisonte? 852 01:18:17,021 --> 01:18:19,012 Sei abbastanza uomo? combattere con me? 853 01:18:19,090 --> 01:18:22,060 Chiunque mi si opponga sarà distrutto. 854 01:18:22,127 --> 01:18:25,324 - Colonnello, non può! - Oh, sì, posso. 855 01:18:25,397 --> 01:18:27,594 Porta fuori gli ostaggi e basta. 856 01:18:27,668 --> 01:18:30,104 Se non sono in superficie tra 15 minuti, 857 01:18:30,173 --> 01:18:33,700 evacuare senza di me, entrambi. 858 01:18:33,776 --> 01:18:37,303 - E' un ordine! - Andate via! 859 01:18:37,380 --> 01:18:39,372 Esatto, uomini. Andate via! 860 01:18:39,450 --> 01:18:41,682 Soldati, fuori! 861 01:18:41,754 --> 01:18:43,915 Lancia il nemico nel mare! 862 01:18:43,990 --> 01:18:46,016 Lasciaci! 863 01:18:50,999 --> 01:18:53,663 Mi hai reso un uomo felice. 864 01:18:53,737 --> 01:18:56,000 Poi ti farò diventare morto. 865 01:19:49,507 --> 01:19:52,672 - Dovrai fare di meglio. - Va bene. 866 01:19:52,746 --> 01:19:54,647 Questo è per Charlie. 867 01:19:54,716 --> 01:19:56,684 Questo è per i suoi soldati. 868 01:20:17,779 --> 01:20:19,643 Aaah! 869 01:20:22,718 --> 01:20:24,186 Dai! 870 01:20:30,929 --> 01:20:32,988 [Chun-Li] Gli ostaggi, dove sono? 871 01:20:41,910 --> 01:20:45,176 Ora allora, dove sono quegli ostaggi? 872 01:21:07,745 --> 01:21:10,714 [Lamento] 873 01:21:34,779 --> 01:21:36,246 C.Q., sono Guile. 874 01:21:36,314 --> 01:21:38,874 Cammy qui. Colonnello, stai bene? 875 01:21:38,950 --> 01:21:41,684 Sto bene. Sono solo mezzo morto. 876 01:21:41,818 --> 01:21:44,947 - E il bisonte? - Tutti morti. 877 01:21:45,022 --> 01:21:48,481 - Qual è la situazione? - Combattimenti in ogni corridoio, signore. 878 01:21:48,560 --> 01:21:51,393 E le nostre riserve? Sono già arrivati? 879 01:21:51,463 --> 01:21:54,458 I rinforzi di Sawada stanno ancora colpendo la testa di ponte. 880 01:21:54,535 --> 01:21:57,971 Hanno le mani occupate con il nemico fuori dalla fortezza. 881 01:21:58,039 --> 01:22:00,065 Temo che potrebbe vai comunque in entrambe le direzioni. 882 01:22:00,142 --> 01:22:02,268 [Astuzia] Bene, andrà a modo nostro. 883 01:22:02,343 --> 01:22:04,370 Prendi le nostre truppe ai piani superiori... 884 01:22:04,447 --> 01:22:06,609 ripiegare e accendere il nemico. 885 01:22:06,684 --> 01:22:11,418 - Intrappoleremo le forze all'esterno tra entrambe le nostre colonne. - Lo faremo, colonnello. 886 01:22:11,490 --> 01:22:14,459 Ma non l'abbiamo ancora fatto ho ancora trovato gli ostaggi. 887 01:22:14,526 --> 01:22:17,759 Ho alcuni volontari a lavoro. 888 01:22:17,831 --> 01:22:22,064 E forse saranno... in grado di aiutare. 889 01:22:27,410 --> 01:22:30,780 Colonnello, non ho letto l'ultima parte. Colonnello, è lì? 890 01:22:37,524 --> 01:22:39,856 Ah, sì! 891 01:22:39,926 --> 01:22:44,127 [Sospira] Mia mamma non ha cresciuto nessuno stupido, tesoro. 892 01:22:44,200 --> 01:22:47,692 Oh, amico! Sarei dovuto restare in Microsoft. 893 01:22:47,770 --> 01:22:51,605 [Computer] Tutto il personale, fare rapporto alle stazioni di battaglia. 894 01:22:51,675 --> 01:22:55,876 Stazioni di battaglia. Fate rapporto immediatamente alle postazioni di battaglia. 895 01:22:56,781 --> 01:22:59,649 Ci deve essere qualcosa. 896 01:23:01,456 --> 01:23:03,582 Ahhh! 897 01:23:06,863 --> 01:23:09,023 Va bene. 898 01:23:09,098 --> 01:23:10,726 Dov'è la vecchia porta d'ingresso? 899 01:23:21,114 --> 01:23:23,913 Ryu, dove stai andando? 900 01:23:27,287 --> 01:23:30,521 Ryu, alza la "U", amigo! 901 01:23:30,594 --> 01:23:32,857 Stai cadendo in una trappola! 902 01:23:34,431 --> 01:23:37,925 Ryu, vattene da lì! 903 01:23:38,003 --> 01:23:39,594 Ryu! 904 01:23:50,620 --> 01:23:52,850 -Vega! - Dove eravamo? 905 01:23:54,425 --> 01:23:56,360 Stavi perdendo. 906 01:23:56,494 --> 01:23:58,689 [Astuzia] Nessuna arma, Bisonte. 907 01:23:58,763 --> 01:24:01,358 Cosa è successo alla purezza? del combattimento senza armi? 908 01:24:01,434 --> 01:24:05,701 Questo è semplicemente Elettromagnetismo superconduttore. 909 01:24:05,772 --> 01:24:07,536 Sicuramente ne hai sentito parlare. 910 01:24:07,608 --> 01:24:11,477 Fa levitare i treni ad alta velocità da Tokio a Osaka. 911 01:24:11,547 --> 01:24:14,947 Fa levitare la mia scrivania, 912 01:24:15,017 --> 01:24:17,646 dove giro la sella del mondo. 913 01:24:18,789 --> 01:24:21,724 E levita... 914 01:24:22,894 --> 01:24:24,418 io! 915 01:24:59,208 --> 01:25:01,643 Qualcosa non va, colonnello? 916 01:25:01,712 --> 01:25:05,240 Vieni qui preparato combattere un pazzo, 917 01:25:05,316 --> 01:25:07,717 e invece hai trovato un dio? 918 01:25:25,142 --> 01:25:27,008 Ken! 919 01:26:14,808 --> 01:26:16,536 Morire! 920 01:26:24,519 --> 01:26:27,545 [Urlando] 921 01:27:04,872 --> 01:27:07,467 Ecco qua, Sagat. Sono in debito con te. 922 01:27:08,878 --> 01:27:12,007 Se non ti avessi incontrato, Potrei essere diventato te. 923 01:27:24,864 --> 01:27:28,801 Ti rifiuti ancora accettare... la mia divinità? 924 01:27:29,871 --> 01:27:32,238 Mantieni il tuo Dio! 925 01:27:32,308 --> 01:27:37,406 In effetti, potrebbe essere così un buon momento per pregarlo. 926 01:27:37,481 --> 01:27:40,177 Perché ho visto Satana, 927 01:27:40,250 --> 01:27:43,153 e cadde dal cielo... 928 01:27:44,124 --> 01:27:47,719 come un fulmine! 929 01:27:55,004 --> 01:27:57,405 [Urlando] 930 01:28:05,283 --> 01:28:07,719 Bison, sei fuori onda! 931 01:28:09,190 --> 01:28:12,557 [Computer] Attenzione! Avvertimento! Campo energetico instabile. 932 01:28:12,627 --> 01:28:14,892 Ci vorrà un minuto. 933 01:28:14,964 --> 01:28:16,555 Mi scusi. 934 01:28:17,867 --> 01:28:20,064 Forse meno. 935 01:28:20,138 --> 01:28:22,367 Siamo la squadra di soccorso. Ti porteremo in salvo. 936 01:28:22,439 --> 01:28:24,909 Salite le scale. Per favore, sbrigati. 937 01:28:34,255 --> 01:28:36,555 [T. Falco] Andiamo! Vai avanti! 938 01:28:36,626 --> 01:28:38,719 [Cammy] In questo modo. Fretta! Andare! Dai! 939 01:28:38,795 --> 01:28:42,493 Honda, andiamo! Fretta! 940 01:28:43,635 --> 01:28:46,331 Mi dispiace, amico. Non posso più giocare. 941 01:28:48,874 --> 01:28:52,833 Vigliacco, torna indietro! 942 01:28:54,414 --> 01:28:55,848 Dee Jay! 943 01:28:55,917 --> 01:28:59,752 [Computer] Fusione del campo dei superconduttori. Evacuare. 944 01:28:59,822 --> 01:29:05,090 Evacuare. Tutto il personale, proceda a livello dell'ingresso principale immediatamente. 945 01:29:06,497 --> 01:29:10,300 Dee Jay! Perché non hai l'uniforme? 946 01:29:10,370 --> 01:29:13,998 I nemici della pace e della libertà sono alle nostre mura. 947 01:29:14,073 --> 01:29:16,339 Sei completamente demente, amico? 948 01:29:16,411 --> 01:29:18,345 Il nostro capo è il nemico di libertà e pace. 949 01:29:18,413 --> 01:29:21,179 Queste persone sono arrivate da tutto il mondo per fermarlo. 950 01:29:21,251 --> 01:29:24,311 Se sei intelligente, ti salverai il culo. 951 01:29:24,387 --> 01:29:28,348 Gen. Bisonte, è un cattivo ragazzo? 952 01:29:28,427 --> 01:29:30,918 Se sai questo, allora perché lo servi? 953 01:29:30,996 --> 01:29:34,434 Perché mi ha pagato una maledetta fortuna, idiota! 954 01:29:37,604 --> 01:29:40,302 Sei stato... pagato? 955 01:29:40,375 --> 01:29:43,743 - [Computer] Attenzione! Avvertimento! -Charlie! 956 01:29:43,813 --> 01:29:46,477 - Superconduttore di riserva i soppressori hanno fallito. -Charlie! 957 01:29:46,551 --> 01:29:49,747 Fusione del campo dei superconduttori avverrà tra 60 secondi. 958 01:29:49,820 --> 01:29:51,810 Evacuare immediatamente. 959 01:29:55,949 --> 01:29:58,384 - Sì! - Sì! 960 01:29:58,452 --> 01:30:00,818 - Continua ad uscire verso la luce del giorno. - Da questa parte! 961 01:30:00,888 --> 01:30:02,823 Niente panico. 962 01:30:03,925 --> 01:30:06,917 - Trecce? - Guarda chi parla! 963 01:30:08,097 --> 01:30:09,565 Dai! Da questa parte! 964 01:30:09,633 --> 01:30:11,897 [Computer] Sigillare le porte blindate adesso. 965 01:30:15,039 --> 01:30:19,637 [Grunimento] 966 01:30:19,713 --> 01:30:22,411 Ehi, da questa parte! 967 01:30:22,484 --> 01:30:25,975 Mancano cinquanta secondi fusione del campo dei superconduttori. 968 01:30:26,053 --> 01:30:29,387 Evacuare. Evacuare immediatamente. 969 01:30:31,928 --> 01:30:33,864 Giamaica, sto arrivando. 970 01:30:33,932 --> 01:30:35,865 Eccoci arrivati. 971 01:30:35,933 --> 01:30:38,459 Quaranta secondi fino allo scioglimento totale. 972 01:30:38,537 --> 01:30:41,871 Dai! Vai avanti! Vai avanti! 973 01:30:41,941 --> 01:30:44,935 Evacuare immediatamente. 974 01:30:47,348 --> 01:30:50,078 Charlie! 975 01:30:50,152 --> 01:30:52,883 Dobbiamo andare. L'intero posto andrà in fumo. 976 01:30:52,957 --> 01:30:56,415 Non posso tornare indietro, amico mio. Non così. 977 01:30:56,494 --> 01:30:58,258 Charlie! 978 01:30:58,330 --> 01:31:01,391 Non preoccuparti. Non sarà solo. 979 01:31:01,468 --> 01:31:04,905 Devo espiare la mia parte in questo male. 980 01:31:04,972 --> 01:31:09,000 - Hai detto di non aver fatto nulla. - Se gli uomini buoni non fanno nulla, questo è già abbastanza malvagio. 981 01:31:21,494 --> 01:31:23,689 Dieci secondi al superconduttore... 982 01:31:23,762 --> 01:31:25,856 [Urlando] 983 01:31:25,932 --> 01:31:27,696 Dieci, nove, 984 01:31:27,768 --> 01:31:30,862 otto, sette, sei, 985 01:31:30,938 --> 01:31:36,139 cinque, quattro, tre, due, uno. 986 01:31:49,229 --> 01:31:51,322 Dov'è Guile? 987 01:32:23,274 --> 01:32:25,333 Guile non ce l'ha fatta. 988 01:32:25,410 --> 01:32:29,348 Ehi, amico facile. Quella è la mia liquidazione. 989 01:32:29,416 --> 01:32:31,679 [Saga] TFR! 990 01:32:39,261 --> 01:32:42,253 Dai. Posso aiutarti qui. 991 01:32:48,138 --> 01:32:51,473 Era un uomo coraggioso. 992 01:32:51,544 --> 01:32:53,773 Un vero guerriero. 993 01:32:55,281 --> 01:32:58,685 Ci ha detto di andarcene. 994 01:32:58,754 --> 01:33:00,812 Abbiamo fatto la cosa giusta. 995 01:33:00,888 --> 01:33:04,291 Beh, ci si sente ancora abbastanza sbagliato per me. 996 01:33:04,361 --> 01:33:06,761 [Tossire] 997 01:33:08,466 --> 01:33:10,401 Astuzia! 998 01:33:10,469 --> 01:33:12,733 Colonnello! 999 01:33:15,308 --> 01:33:17,642 Tenente, prenda nota. 1000 01:33:17,712 --> 01:33:20,145 - Ho bisogno di una vacanza. - Sì, signore. 1001 01:33:20,214 --> 01:33:22,707 [Sospira] 1002 01:33:23,952 --> 01:33:28,118 Uh, gas lacrimogeni, signore... in uscita. 1003 01:33:29,394 --> 01:33:32,261 [Ride, applauso] 1004 01:33:34,701 --> 01:33:38,638 - Immagino che tu abbia guadagnato i tuoi passaporti indietro. - Puoi aggrapparti a loro. 1005 01:33:38,706 --> 01:33:41,574 Qualcuno dovrà aiutare rimettere insieme questo paese. 1006 01:33:41,643 --> 01:33:44,840 Forse un paio di imbroglioni può aiutare. 1007 01:33:44,913 --> 01:33:49,180 - Hai mai pensato di arruolarti? - No, no, no, no. 1008 01:34:02,970 --> 01:34:06,234 [Sagat ride] 1009 01:34:10,948 --> 01:34:13,883 Colonnello Guile? 1010 01:34:18,122 --> 01:34:20,786 Che ne dici di quell'intervista... 1011 01:34:20,860 --> 01:34:23,592 per la mia rete? 1012 01:34:23,665 --> 01:34:26,395 [Sospira] Certo. 1013 01:34:28,203 --> 01:34:33,268 Ma solo se tu... indossa quel vestito. 1014 01:34:33,343 --> 01:34:36,437 [Esplosioni] 1015 01:34:44,124 --> 01:34:46,116 Ciao-sì! 1016 01:34:47,863 --> 01:34:50,229 [Chun-Li ride] 1017 01:34:57,595 --> 01:35:00,963 [D.J.] Buongiorno, Shadaloo! 1018 01:35:01,032 --> 01:35:05,164 Bonjour, buon Tag! 1019 01:35:05,239 --> 01:35:08,868 Ora è ancora una volta il momento di il quiz pop "Buongiorno, Shadaloo". 1020 01:35:08,943 --> 01:35:12,176 Sai cosa c'è scritto sul fondo? di bottiglie di Coca-Cola nell'esercito di Bison? 1021 01:35:12,249 --> 01:35:15,047 Anch'io! Risposta: Dice aprire l'altra estremità. 1022 01:35:15,118 --> 01:35:18,713 Sono così solo E piango e piango 1023 01:35:18,788 --> 01:35:21,314 Troppe lacrime 1024 01:35:24,463 --> 01:35:27,059 Proprio come un bambino che nasce 1025 01:35:27,134 --> 01:35:31,798 Ma è diventato prigioniero delle mie paure 1026 01:35:33,275 --> 01:35:38,647 La gente viene, la gente va Si nascondono nell'ombra 1027 01:35:38,715 --> 01:35:42,811 Nascondersi nei sogni 1028 01:35:42,886 --> 01:35:48,123 Entrare, uscire Non sono altro che estranei 1029 01:35:48,195 --> 01:35:53,360 Stranieri che lo vedono Sì, sì, sì 1030 01:35:53,435 --> 01:35:59,967 Il mio cuore spezzato è fradicio ancora e ancora 1031 01:36:03,013 --> 01:36:06,881 Non so mai cosa il motivo potrebbe essere 1032 01:36:06,950 --> 01:36:09,648 Semplicemente non finisce 1033 01:36:11,759 --> 01:36:16,890 C'è un suono nell'aria mentre il tempo continua a scorrere 1034 01:36:16,964 --> 01:36:19,398 Scivolando via 1035 01:36:21,304 --> 01:36:26,004 Nell'aria è ovunque Da nessuna parte, da qualche parte 1036 01:36:26,077 --> 01:36:29,275 Quindi devo dirlo 1037 01:36:31,616 --> 01:36:35,680 Perché, dimmi perché 1038 01:36:35,757 --> 01:36:41,594 Non lo faccio mai voglio dire addio 1039 01:36:41,664 --> 01:36:44,030 [D.J.] Come lo sai? in quest'uomo, uh, scusatemi, 1040 01:36:44,100 --> 01:36:48,233 nell'esercito internazionale di questa persona, se sei in una buona unità? È semplice! 1041 01:36:48,307 --> 01:36:51,037 Il C.O. è inglese, il cuoco è francese, il meccanico è tedesco, 1042 01:36:51,110 --> 01:36:55,513 il pagatore è svizzero e carino l'infermiera dell'infermeria è svedese. 1043 01:36:55,581 --> 01:36:57,676 E come fai a saperlo? se sei in una brutta unità? 1044 01:36:57,752 --> 01:37:00,951 Ebbene, il C.O. è tedesco, il cuoco è inglese, il meccanico è italiano, 1045 01:37:01,021 --> 01:37:06,656 il pagatore è francese, e la bella infermiera dell'infermeria è un bulgaro di nome Boris. 1046 01:37:06,730 --> 01:37:09,858 Qualunque sia il paese che ha schiaffeggiato quei pantaloni blu sul sedere, 1047 01:37:09,933 --> 01:37:13,131 il prossimo è stato un successo da qualunque parte tu venga! 1048 01:37:13,204 --> 01:37:16,800 Dritto in piedi In piedi, sì 1049 01:37:16,876 --> 01:37:21,315 Dritto in piedi Sì 1050 01:37:21,382 --> 01:37:25,615 Dritto in piedi In piedi, sì 1051 01:37:25,687 --> 01:37:30,058 Dritto in piedi La musica mi fa venir voglia di saltare 1052 01:37:30,127 --> 01:37:35,066 Dritto in piedi Ai miei piedi 1053 01:37:35,134 --> 01:37:39,595 Tutti pronti Dobbiamo prendere questa cosa ad un altro livello 1054 01:37:39,673 --> 01:37:42,837 Quell'altro livello Alza le mani in aria 1055 01:37:42,911 --> 01:37:45,573 Adesso contiamo alla rovescia Preparatevi 1056 01:37:45,647 --> 01:37:48,209 E sii tranquillo con esso 1057 01:37:48,285 --> 01:37:53,246 Va bene, eccoci qua Tre, due, uno adesso canta 1058 01:37:53,324 --> 01:37:55,416 Dai quel telefono alla ragazza 1059 01:37:55,492 --> 01:37:59,795 Togliti da quel telefono Ehi 1060 01:37:59,866 --> 01:38:04,271 Dai quel telefono alla ragazza Sì 1061 01:38:04,338 --> 01:38:09,299 Oh, oh, oh, oh Oh sì 1062 01:38:09,377 --> 01:38:11,540 Ma è il tipo di telefono calci tutto il tempo 1063 01:38:11,615 --> 01:38:13,639 Prime al martello Dai un adescamento al mio tubo 1064 01:38:13,716 --> 01:38:16,278 Oh mio Dio, ho la sensazione che Tutta la notte 1065 01:38:16,354 --> 01:38:18,550 Poi l'ho colpito Ballando come una tempesta 1066 01:38:18,624 --> 01:38:20,215 Ho giurato che la festa è iniziata 1067 01:38:20,291 --> 01:38:23,752 La festa continua a dare il massimo fino alle prime luci dell'alba 1068 01:38:23,831 --> 01:38:26,230 La festa è facile Di' cosa, di' cosa 1069 01:38:26,299 --> 01:38:28,928 Lo stiamo prendendo Dritto in piedi 1070 01:38:29,003 --> 01:38:31,528 Sì, cantalo, G-man 1071 01:38:31,606 --> 01:38:33,542 Dritto in piedi 1072 01:38:33,610 --> 01:38:38,981 Quando senti il ritmo devi muovere i piedi 1073 01:38:39,050 --> 01:38:42,248 Ballando tutta la notte Dritto in piedi 1074 01:38:42,321 --> 01:38:46,622 Skip-do-dee-doo-dee Dritto in piedi 1075 01:38:46,693 --> 01:38:50,960 Immergiti semplicemente a ritmo Dritto in piedi 1076 01:38:51,032 --> 01:38:55,662 Immergiti semplicemente a ritmo Mi sto immergendo 1077 01:38:55,738 --> 01:38:59,836 Immergere, immergere Dritto in piedi 1078 01:38:59,912 --> 01:39:02,471 Immergiti semplicemente a ritmo Sì 1079 01:39:02,547 --> 01:39:04,709 Dritto in piedi 1080 01:39:04,783 --> 01:39:08,116 [D.J.] Quanti soldati Bison ci vuole per cambiare una lampadina? 1081 01:39:08,186 --> 01:39:10,383 Anch'io! Cinquantuno. Uno per cambiare la lampadina... 1082 01:39:10,457 --> 01:39:12,825 gli altri cinquanta per rubarlo da un 7-Eleven! 1083 01:39:12,895 --> 01:39:16,092 [Ride] Ne ho un milione! 1084 01:39:20,636 --> 01:39:22,970 Pandemonio 1085 01:39:23,041 --> 01:39:25,034 Pandemonio 1086 01:39:28,014 --> 01:39:30,414 Pandemonio 1087 01:39:30,484 --> 01:39:32,849 Pandemonio 1088 01:39:32,919 --> 01:39:34,946 Pandemonio 1089 01:39:37,661 --> 01:39:39,958 Guardalo Cattura una visione 1090 01:39:40,029 --> 01:39:41,725 Sentimi negli occhi di Venicky 1091 01:39:41,799 --> 01:39:44,164 In alto sopra la pianura ma rimane comunque disgustoso 1092 01:39:44,233 --> 01:39:46,635 Vivere adesso, non importa come vola non c'è scena 1093 01:39:46,705 --> 01:39:48,971 Non sono un essere supremo Liberami 1094 01:39:49,042 --> 01:39:51,567 Perché molte menti da soddisfare è per questo che non riposano mai 1095 01:39:51,645 --> 01:39:53,943 Combattendo per la loro vita e combattendo con i buchi nel petto 1096 01:39:54,014 --> 01:39:56,380 Semplicemente spazzini Ma nessuno che confesserà 1097 01:39:56,450 --> 01:39:58,886 Ma in tempo Si spoglieranno tutti 1098 01:39:58,954 --> 01:40:01,322 Vivere nel più basso e intrappolato senza sesso 1099 01:40:01,392 --> 01:40:03,621 Trappin' come significa una campana è molto sotterraneo 1100 01:40:03,693 --> 01:40:06,219 Nessun calcolo perché è tutto a tutto tondo 1101 01:40:06,297 --> 01:40:09,061 Rotondo come un bigotto Una calligrafia vecchia scuola 1102 01:40:09,133 --> 01:40:10,932 Quindi immagina che sia uno scherzo per vedere 1103 01:40:11,004 --> 01:40:13,132 Molto più grande dell'occhio quindi può volare alto 1104 01:40:13,207 --> 01:40:15,607 Aveva un comportamento pulito ora mi hanno messo una tassa 1105 01:40:15,676 --> 01:40:17,268 Ma questo è se riesci a trovarmi 1106 01:40:17,344 --> 01:40:19,439 Ci faremo un viaggio la scena con la "D" cattiva 1107 01:40:19,515 --> 01:40:21,948 Pandemonio 1108 01:40:22,018 --> 01:40:23,987 Pandemonio 1109 01:40:26,556 --> 01:40:27,888 Pandemonio 1110 01:40:27,959 --> 01:40:30,554 Egli è causa di calamità e perfino Amicizia... 1111 01:40:30,629 --> 01:40:33,496 Ville Orrore Ville Orrore 1112 01:40:39,173 --> 01:40:42,769 [Voce del computer che ronza lentamente] Ricarica delle batterie solari. 1113 01:40:45,982 --> 01:40:50,352 Ricarica delle batterie solari. 1114 01:40:53,025 --> 01:40:56,391 Una batteria solare in linea. 1115 01:40:57,630 --> 01:41:01,865 [Voce computerizzata a velocità normale] Una batteria solare in linea. 1116 01:41:01,937 --> 01:41:04,633 Tentativo di attivare il sistema. 1117 01:41:05,674 --> 01:41:08,643 Sistema attivato. 1118 01:41:11,348 --> 01:41:15,513 Buongiorno, generale Bison. Qual è la tua scelta di menu per oggi?